Перевод текста песни Mickey Rourke - Eko Fresh

Mickey Rourke (оригинал)

Hallo.
Im laufe der Zeit, es wird…
Im laufe der Zeit heißt es, er is’m er is am Ende
Er ist erledigt, er ist ein Loser, er ist ein Wrack
Aber wisst ihr was?
Die einzigen die mir sagen dürfen, wann es für mich vorbei
is
Das seit ihr hier!
Früher meinten sie, ich sei auserkohren
Heute labern sie mich an, ich sei ausser Form
Ich hab zugenommen, leb zwar nicht im Trailerpark
Aber in der Branx, wo mich eigentlich jeder mag
Manchmal kommt der alte Glamour wieder hoch
Böse Zungen sagen, ich wär nur ein Penner und bin broke
Manche sind noch ärmer Homes, guckmal Christopher Reeves
Ich hab hartes Zeug probiert, doch nichts kickt wie das Weed
Lange nichts released, trozdem richtig beliebt
Wie ein Schatten über meiner Laufbahn, ist die Kritik
Doch, alter, bin ich am rappen, is alles vergessen
Meine letzte Chance mich mit diesem Album zu retten
Album zu retten?
Wenn ich mal ein Album hab
Ich bin 25, fühl mich wie ein alter Sack
Mehrere male, erklärten mich die Kids für tot
Eko Fresh, ich bin Deutschraps Mickey Rourke
Mickey Rourke — Homie glaub mir, dieser Ek is nicht tot
Lichterloh — Das Feuer ist am brodeln, ich hab Deutschrap in den Poren
Mickey Rourke — Wer hat euch gesagt, dass sich dieses Business lohnt
Lichterloh, brennt das Feuer und die Glut, man
Ich hab Deutschrap in der Blutbahn
Ich hab geholfen, dieses Business zu einem zu machen
Und hab gelernt, man kann sich auf keinen verlassen
Ich war dein Actionheld, es war ne perfekte Welt
Hab mir Fehler erlaubt, das weiss Ek doch selbst
Mein Status is unbestritten, doch anstelle mich ums Geld zu kümmern
Hab ich mich mit den Arschlöchern rumgestritten
Ihr denkt ich bin süchtig.
Ja, ich bin süchtig
Meine Mama sagt mir immer: Jung, sei vernünftig
Es ist 3 Uhr, halte mich mit Kippen wach
Höre diesen Beat, einfach mitten in der Nacht
Wahre Fans wissens, ich habs immer noch drauf
Habe damals zich tausend meiner Singles verkauft
Ich hab alles gesehn, war richtig Prominent
Nichts stopt mich, bin ich im Element
Früher Ferrari, heute ist er zu fuß
Eko Fresh, Deutschraps Mickey Rourke
Da hilft nichts, nur beten und hoffen
Hab jetzt 10 Jahre Rapgame in den Knochen
Ich seh die alten Bravo-Berichte
Vom Hochhaus in die Charts eine wahre Geschichte
Ich bin war ne blanke Sau, ich war im Krankenhaus
Ich nehme ohne schreiben einfach meine Takte auf
Ich war ganz oben, ich war ganz unten
Mach ein Foto mit dem Freak bei der Autogrammstunde
Ich war mal der, der in Nizza auf Don macht
Mein Frühstück heute, ist die Pizza von Vortag
Man verändert sich über die Jahre hinweg
Und du hast den Glanz der frühreren Tage endeckt
Wenn du lachst, lacht die ganze welt mit dir
Wenn du weinst, weinst du allein, weisst du was ich mein?
Schmerz is ne Missgeburt, ich bin Eko Fresh
Der ewige Ghettochef, Deutschraps Mickey Rourke

Микки Рурк (перевод)

Привет.
Со временем будет...
Со временем он говорит, что он в конце
Он закончил, он неудачник, он развалина
Но вы знаете, что?
Единственные, кто может сказать мне, когда для меня все кончено.
является
Вы здесь!
Раньше они думали, что меня выбрали
Сегодня мне говорят, что я не в форме
Я набрал вес, хотя я не живу в трейлерном парке
Но в Бранксе, где я вообще всем нравлюсь
Иногда старый гламур возвращается
Злые языки говорят, что я просто бомж и я на мели
Некоторые дома еще беднее, посмотрите на Кристофера Ривза.
Я пробовал сложные вещи, но ничто не пинает так, как сорняк
Давно ничего не выпускалось, но до сих пор очень популярно
Критика как тень на моей карьере
Но, чувак, когда я читаю рэп, все забывается
Мой последний шанс спасти себя с этим альбомом
сохранить альбом?
Когда у меня есть альбом
Мне 25, чувствую себя старым мешком
Несколько раз дети объявляли меня мертвым
Эко Фреш, я немецкий рэп Микки Рурк
Микки Рурк — Братан, поверь мне, этот Эк не умер
Lichterloh — Огонь кипит, у меня немецкий рэп в порах
Микки Рурк — Кто вам сказал, что этот бизнес того стоит?
Пылает, огонь и угли горят, чувак
У меня в крови немецкий рэп
Я помог сделать этот бизнес одним
И я узнал, что ты не можешь ни на кого положиться
Я был твоим героем, это был идеальный мир
Я позволил себе ошибаться, Эк это и сам знает
Мой статус бесспорен, но вместо того, чтобы беспокоиться о деньгах
Я спорил с мудаками
ты думаешь, я зависим
да я зависим
Моя мама всегда говорит мне: молодой, будь благоразумным
Сейчас 3 часа ночи, держи меня педиком
Услышьте этот бит, прямо посреди ночи
Настоящие фанаты знают, что у меня все еще есть это.
Тогда я продал около тысячи своих синглов.
Я видел все, был действительно видным
Ничто меня не останавливает, когда я в своей стихии
Раньше Феррари, сегодня он пешком
Эко фреш, немецкое изнасилование Микки Рурк
Ничего не помогает, просто молись и надейся
У меня 10 лет рэп-гейма в моих костях.
Я вижу старые отчеты Браво
От небоскреба до чартов реальная история
Я был в полном беспорядке, я был в больнице
Я просто записываю свои биты, не записывая
Я был наверху, я был внизу
Сфотографироваться с фриком на автограф-сессии
Раньше я был тем, кто делал Дона в Ницце.
Мой завтрак сегодня - это вчерашняя пицца
Ты меняешься с годами
И ты раскрыл великолепие прежних дней
Когда ты смеешься, весь мир смеется вместе с тобой
Когда ты плачешь, ты плачешь один, понимаешь, о чем я?
Боль это выкидыш, я Эко Фреш
Вечный босс гетто, немецкий рэп Микки Рурк