Перевод текста песни Liefertüte - Eko Fresh

Liefertüte (оригинал)

(Hip-Hop ist heute ganz weit oben
Ich habe nix gemacht, nur 'n bisschen angeschoben
Ich will keine verdammten Rosen
Lebte nur ein Leben voller Anekdoten)
Schau mal, wie weit sind wir mit Deutschrap gekomm'?
Von den Top Ten sind so circa neun jetzt von uns
Ob ich vor Tausenden oder paar Leutchen perform
Scheiß egal, denn ich mach das nur für euch, Ek der Don
Ich weiß
Manche könn' uns nicht verstehen
Doch ich fing schon früh an, darin was Größeres zu sehen
Die Lösung des Problems, was der König dir so rät
An den Aufgaben wachsen und du wirst zum Phänomen
Denn glaub mir, das war nicht für uns geplant
Weil unser German Dream von unten kam
Wir growen unsern Kundenstamm
Bonn, Oberberg und bald in eurem Bundesland (Ey)
Ich freue mich so übertrieben, hoff, dass andere auch durch meine Story dieses
Feeling kriegen
Früher warens diese Typen, heute sind es diese Typen
Heute können wir euch endlich freundlich an der Tür begrüßen
Willst du 'ne gemischte Tüte?
Dann bringen wir sie dir, deine Liefertüte
Der Industrie wünsch ich viel Vergnügen
Denn Hip-Hoper machen jetzt auch Lieferdienste (Ey)
Wir ziehen dieses Start-up hoch
Wir fangen an in Cologne, es wird grandios
Brauchst du 'nen Schwangerschaftstest oder der Magen knurrt?
Oder paar Marlboros?
Ich schick den Fahrer los
Ich bin nicht nur Schein, rette nicht die Welt und so
Immer noch derselbe, Bro, kleiner Helfer in der Not
Komme in die Firma rein, vorbei an Cüneyts Büro
Tobi am Regal, Pascal lädt das E-Auto
Mega Idee, jetzt ist es Realität
Wir haben die Kölner Start-up Szene bewegt
Ich und Malic, eh ne, über ein Jahrzehnt diesen Weg
Mit Warenwirtschaftssystem und Unternehmer im Brain
Wir haben unser Teil für Hip-Hop beigetragen
Düsseldorf und Leverkusen sind bereits am Plan'
Frankfurt, München, Stuttgart, das ist keine Frage
Hamburg, Berlin, Ruhrpott
Alle weitersagen
Wir packen Tüten, nur ein kleiner Schritt der Menschheit
Doch wenns heißt «Bestellung», dann ein großer für das Franchise
Manchmal geht es hoch, manchmal runter, Bruder, that’s life
Nach zwanzig Jahren Business Hauptsache, dass man Mensch bleibt
Willst du 'ne gemischte Tüte?
Dann bringen wir sie dir, deine Liefertüte
Der Industrie wünsch ich viel Vergnügen
Denn Hip-Hoper machen jetzt auch Lieferdienste (Ey)
Wir ziehen dieses Start-up hoch
Wir fangen an in Cologne, es wird grandios
Brauchst du 'nen Schwangerschaftstest oder der Magen knurrt?
Oder paar Marlboros?
Ich schick den Fahrer los
Was geht, mein Bro?
Wir sind Helfer in der Not
Brauchst du Pampers und Kondom
Oder etwas Alkohol?
Pretty Baby, was geht, my Girl?
Hast du schon von uns gehört?
Blättchen, Donuts und noch mehr
Alles, was das Herz begehrt, oh yeah
(Oh yeah, Eko Freezy
Fat, crispy, wir sind wieder da
Und das ist mein German Dream
Haha)

Liefertüte (перевод)

(Хип-хоп сегодня на подъеме
Я ничего не делал, просто немного надавил
Я не хочу чертовых роз
Просто прожил жизнь полную анекдотов)
Посмотрите, как далеко мы продвинулись с немецким рэпом?
Около девяти из первой десятки теперь от нас
Выступаю ли я перед тысячами или перед несколькими людьми
Неважно, ведь я делаю это только для тебя, Эк дер Дон.
Я знаю
Некоторые не могут нас понять
Но я рано начал видеть в этом что-то большее.
Решение проблемы, которую советует сделать король
Вы растете вместе с задачами и становитесь феноменом
Потому что поверь мне, это не было запланировано для нас.
Потому что наша немецкая мечта пришла снизу
Мы расширяем клиентскую базу
Бонн, Оберберг и скоро в твоем штате (Эй)
Я так преувеличиваю, надеюсь, что другие тоже через мою историю это
получить чувство
Раньше были эти ребята, теперь они
Сегодня мы, наконец, можем встретить вас дружелюбно у дверей
Вы хотите смешанную сумку?
Тогда мы принесем его вам, вашу сумку для доставки
Я желаю индустрии много веселья
Потому что хип-хоперы теперь еще и доставкой занимаются (Эй)
Мы тянем этот стартап
Мы начинаем в Кельне, это будет здорово
Вам нужен тест на беременность или ваш желудок урчит?
Или немного Мальборо?
Я отправлю водителя
Я не просто притворяюсь, не спасаю мир и прочее
Все тот же, братан, маленький помощник в беде
Заходите в компанию, мимо офиса Джунейта
Тоби на полке, Паскаль загружает электромобиль
Отличная идея, теперь это реальность
Мы перенесли стартовую сцену в Кёльне
Я и Малик, эх, шли по этой дороге больше десяти лет
С системой управления товарами и предпринимателем в голове
Мы сделали свою часть хип-хопа
Дюссельдорф и Леверкузен уже в планах.
Франкфурт, Мюнхен, Штутгарт, это не вопрос
Гамбург, Берлин, Рурпотт
Расскажи всем
Пакуем сумки, всего лишь маленький шаг человечества
А вот если значит "заказ", то большой для франшизы
Иногда это идет вверх, иногда вниз, брат, это жизнь
После двадцати лет в бизнесе главное, чтобы ты оставался человеком
Вы хотите смешанную сумку?
Тогда мы принесем его вам, вашу сумку для доставки
Я желаю индустрии много веселья
Потому что хип-хоперы теперь еще и доставкой занимаются (Эй)
Мы тянем этот стартап
Мы начинаем в Кельне, это будет здорово
Вам нужен тест на беременность или ваш желудок урчит?
Или немного Мальборо?
Я отправлю водителя
Что случилось, мой братан?
Мы помощники в беде
Вам нужны памперсы и презерватив
Или немного алкоголя?
Милая детка, как дела, моя девочка?
Вы уже слышали о нас?
Бумаги, пончики и многое другое
Все, что душе угодно, о да
(О да, Эко Фризи
Жирные, хрустящие, мы вернулись
И это моя немецкая мечта
Хаха)