Перевод текста песни Liebe Nachbarin - Eko Fresh

Liebe Nachbarin (оригинал)

Es war mal in der Grembranx — Feldbergstraße 4
Wer klopft bei den Mixtape Aufnahmen an die Tür
Kingsize, deine Nachbarin — Unsere Grofentante
Sie ist 'ne sogenannte Polenschlampe
Aber warum nur?
Früher ist es doch so geil gewesen
Wir mussten bei keiner Uhrzeit flüstern oder leise reden
Jeden Abend hört man Sie durch die Wände fluchen
Woher kam nur auf einmal diese Tempelhure?!
Ich hab sie nie gesehen, man sagt sie ist knallbar
Eine Mischung zwischen Roseanne und Jessica Alba
Die Balkannutte bekommt Stress mit Summer wenn sie klopft
Das Geräusch ist wie ein Presslufthammer in meim Kopf
Niemand stoppt mich davor, für meine Ehre zu sterben
Du dumme Fotze willst doch nur meine Karriere gefährden
Lass uns endlich in Ruhe, sonst ist alles im Arsch
Ich mache dieses Album fertig, egal was du sagst (Bitch)
Nur weil hier diese Hure wohnt — Scheiß ich bald auf Studio
Denn am liebsten würde ich dich umbringen
Ich werde diese Nachbarn killen — Nur weil ich etwas Abstand will
Denn am liebsten würde ich dich umbringen
Wie kommst du nur her, Bitch?
Ich mach meine Lieder noch hier fertig
Denn am liebsten würde ich dich umbringen
Vielleicht denkst du es ist Unsinn — Vielleicht denkst du das es Dumm klingt
Denn am liebsten würde ich dich umbringen
Es war einmal in Grembranx — Feldbergstraße 4
Wenn du wieder rüberkommst, dann nur zum blasen, Biatch
Ich muss doch dieses Album für BMG fertig machen
Nutte, du könntest uns helfen und uns einen Tee fertig machen
Anstatt die ganze Zeit meine Arbeit zu behindern
Liebe Nachbarin, ich scheiß doch auch auf ihre Kinder
Immer wenn ich rappe, sind die Blicke auf der Uhr
Ich schwöre dir, wenn ich dich treffe.
Ficke ich im Flur, Nutte
Unser Studio — Das hier war die geilste Wohnung
Doch dann bist du und dieser Hurensohn hier eingezogen
Warum hier, Bitch?
Gibt es sonst kein guten Platz
Vielen Dank das du die Polizei gerufen hast
Du hilfst mir wirklich weiter — Liebe unter Nachbarn
Ich werde auf dich schießen — sieben oder acht mal
Ich ticke aus und wir baden in deinem Blut
Ich mache dieses Album fertig, egal was du auch tust (du Nutte)

Дорогая Соседка (перевод)

Однажды в Грембранксе — Feldbergstraße 4
Кто стучит в дверь на записи микстейпов
Кингсайз, твой сосед — Наша двоюродная тётя
Она так называемая польская сука
Но почему только?
Раньше было так здорово
Нам не нужно было шептать или тихо говорить в любое время
Каждую ночь слышно, как ты ругаешься сквозь стены.
Откуда взялась эта храмовая шлюха?!
Я ее никогда не видел, говорят, она крутая
Смесь Розанны и Джессики Альбы
Балканская проститутка нервничает, когда Саммер стучит
Звук как отбойный молоток в моей голове
Никто не помешает мне умереть за честь
Ты тупая пизда просто хочешь поставить под угрозу мою карьеру
Оставьте нас в покое, иначе все испортится
Я закончу этот альбом, что бы ты ни говорил (сука)
Только потому, что эта шлюха живет здесь — я скоро трахну студию
Потому что я хотел бы убить тебя
Я собираюсь убить этих соседей — просто потому, что я хочу дистанции
Потому что я хотел бы убить тебя
Как ты сюда попал, сука?
Я все еще заканчиваю свои песни здесь
Потому что я хотел бы убить тебя
Может быть, вы думаете, что это ерунда - может быть, вы думаете, что это звучит глупо
Потому что я хотел бы убить тебя
Однажды в Грембранксе — Feldbergstraße 4
Когда ты снова придешь, это просто для того, чтобы пососать, сука.
Я должен закончить этот альбом для BMG
Хукер, ты мог бы помочь нам и приготовить нам чай
Вместо того, чтобы постоянно мешать моей работе
Дорогой сосед, мне тоже плевать на твоих детей
Всякий раз, когда я читаю рэп, взгляды на часах
Я клянусь тебе, когда встречу тебя.
Я трахаюсь в коридоре, шлюха
Наша студия — это была самая крутая квартира
Но потом ты и этот сукин сын переехали сюда
Почему здесь, сука?
В противном случае нет хорошего места
Спасибо за звонок в полицию
Вы мне очень помогаете — любовь среди ближних
Я выстрелю в тебя семь или восемь раз
Я тикаю, и мы купаемся в твоей крови
Я закончу этот альбом, что бы ты ни делал (шлюха)