Перевод текста песни Geh Raus - Eko Fresh

Geh Raus (оригинал)

Mhh, Freezy, VD3 in Berlin
German Dream, Baby
Da bin ich wieder mit der Message, Demokratie ist zerbrechlich
Siehst du sie als selbstverständlich, Digga, das rächt sich
Manchmal schaue ich TV und dann zapp' ich
Mit Family am Esstisch, das Feeling ist zu heftig
Denn die Welt ist total schlecht geworden
Wir müssen etwas ändern, und zwar jetzt, nicht morgen
Müssen für die Zukunft ab jetzt nachhaltig sorgen
Merk dir, es sind Menschen für das Wahlrecht gestorben
Mann, ich finde das sehr krass, es wird immer noch härter
Und was passiert, wenn man seine Stimme nicht wertet, heh?
Du wischst damit niemand etwas aus, nein
Du machst nur die ganzen Spinner noch stärker
Aller, komm mir nicht «Politik, alles nur Skandale»
Denkst du und votest nicht, Mann, falsche Ideale
Sei nicht faul und geh raus für dein Land und deine Fahne
Wow, ich kann nicht glauben, dass jetzt bald schon wieder Wahl ist
Alle labern, dass sich nix ändert
Sehen den und den, sagen, «Fuck, so will ich auch leben»
Denken, «Das lass' ich mir nicht länger
Bieten», vor dem Fernseher, da könnten sie sich aufregen
Manche sind total von
Meinungen abhängig, sie finden immer Ausreden
Weil wenn der Tag der Wahl kommt
Viele leider busy sind mit auf die Couch legen
Also aufsteh’n, rausgeh’n
Du musst auch wähl'n, hehe
Komme wieder mit 'ner Message an, Ek ist dran, verbreit' sie wie ein’n
Flächenbrand
Die Welt ist krank, du bist der, der sie retten kann
In den 60ern, als die meisten Gäste kam’n
Durfte keiner wählen, deshalb weiß ich es zu schätzen, Mann
Eins muss ich noch dringend erzählen
Ich bitte euch, nur ganz kurz in euch zu geh’n
Stellt euch den ersten Gastarbeiter vor, der hinging zum Wähl'n
Loggt euch einfach ein, nur zum Sehen, in sein System
Jahrelang Selbstzweifel, die ihn innerlich quäl'n
Dass er die Verantwortung für seine Kinder nicht trägt
Und jetzt stellt euch vor, wie seine Stimmung sich dreht
Wenn er zum ersten Mal erkennt: Seine Stimme, sie zählt
Das muss 'ne Gänsehauterfahrung sein
Also stell dich endlich auf die Wahlen ein
In andern Ländern geht das gar nicht, weil
Dort sind die Menschen nämlich gar nicht frei, denk dran, was das alles heißt
Alle labern, dass sich nix ändert
Sehen den und den, sagen, «Fuck, so will ich auch leben»
Denken, «Das lass' ich mir nicht länger
Bieten», vor dem Fernseher, da könnten sie sich aufregen
Manche sind total von
Meinungen abhängig, sie finden immer Ausreden
Weil wenn der Tag der Wahl kommt
Viele leider busy sind mit auf die Couch legen
Demokratie darf man nicht untergraben
Denn auch sie entwickelt sich jeden Tag und genau dort liegt der Hund begraben
Frauen wählen auch in Deutschland erst seit hundert Jahren
Ja, der kam jetzt unerwartet
Immer noch der Ek, mein Freund, mit den Raps auf Deutsch
Atme jetzt mal durch, schreib' den Text auf, seufz
Puh, also make some noise
Steh auf, geh raus, setz dein Kreuz
Alle labern, dass sich nix ändert
Sehen den und den, sagen, «Fuck, so will ich auch leben»
Denken, «Das lass' ich mir nicht länger
Bieten», vor dem Fernseher, da könnten sie sich aufregen
Manche sind total von
Meinungen abhängig, sie finden immer Ausreden
Weil wenn der Tag der Wahl kommt
Viele leider busy sind mit auf die Couch legen
Also komm, geh’n wa auch wähl'n, hehe

(перевод)

Ммм, Фризи, VD3 в Берлине
Немецкая мечта, детка
Вот я снова с сообщением, демократия хрупка
Ты принимаешь это как должное, Дигга, это мстит
Иногда я смотрю телевизор, а потом засыпаю
С семьей за обеденным столом чувство слишком сильное
Потому что мир стал совсем плохим
Нам нужно что-то изменить, сейчас, а не завтра
Отныне нужно заботиться о будущем устойчиво
Помните, люди умирали за право голоса
Чувак, я думаю, это действительно круто, становится все труднее
А что будет, если ты не посчитаешь свой голос, а?
Ты никого этим не уничтожишь, нет.
Ты только делаешь всех чудаков сильнее
Все, не подходи ко мне "Политика, все одни скандалы"
Разве ты не думаешь и не голосуешь, мужик, ложные идеалы
Не ленись и выходи за свою страну и свой флаг
Ого, не верится, что скоро опять выборы
Все болтают, что ничего не меняется
Смотри так и так, скажи: «Бля, вот так я хочу жить»
Думая: «Я больше не позволю себе этого делать
Предложение», перед телевизором они могли расстроиться
Некоторые полностью отключены
Зависимые от мнений, они всегда находят оправдания
Потому что когда придет день выборов
К сожалению, многие заняты лежанием на диване.
Так что вставай, выходи
Вы тоже должны выбрать, хе-хе
Вернись с сообщением, теперь очередь Эка, распространи его как один
лесной пожар
Мир болен, ты тот, кто может его спасти
В 60-х, когда большинство гостей приезжало
Никто не должен голосовать, так что я ценю это, чувак.
Я должен сказать тебе еще одну вещь
Я прошу вас уйти в себя на мгновение
Представьте себе первого гастарбайтера, который пошел голосовать
Просто войдите в его систему, просто чтобы увидеть
Годы неуверенности в себе, которые мучают его внутри
Что он не отвечает за своих детей
А теперь представьте, как его настроение меняется
Когда он узнает в первый раз: его голос, это имеет значение
Это должно быть мурашки по коже
Так что готовьтесь к выборам
В других странах это невозможно, потому что
Люди там совсем не свободны, подумайте о том, что все это значит
Все болтают, что ничего не меняется
Смотри так и так, скажи: «Бля, вот так я хочу жить»
Думая: «Я больше не позволю себе этого делать
Предложение», перед телевизором они могли расстроиться
Некоторые полностью отключены
Зависимые от мнений, они всегда находят оправдания
Потому что когда придет день выборов
К сожалению, многие заняты лежанием на диване.
Демократию нельзя подрывать
Потому что он также развивается каждый день, и именно здесь зарыта собака.
В Германии тоже женщины голосуют всего сто лет
Да, неожиданно
Еще Эк, мой друг, с рэпом на немецком
Теперь сделайте глубокий вдох, запишите слова, вздохните
Фу, так что пошуметь
Вставай, выходи, ставь свой крест
Все болтают, что ничего не меняется
Смотри так и так, скажи: «Бля, вот так я хочу жить»
Думая: «Я больше не позволю себе этого делать
Предложение», перед телевизором они могли расстроиться
Некоторые полностью отключены
Зависимые от мнений, они всегда находят оправдания
Потому что когда придет день выборов
К сожалению, многие заняты лежанием на диване.
Так что давай, выбери что-нибудь, хе-хе