Перевод текста песни Domplatten Massaker - Eko Fresh

Domplatten Massaker (оригинал)

Dieser Verse geht an die Täter von Silvester
Stellt euch mal vor, es geht um eure Schwester
Hat euch etwa eure Mutter so erzogen?
Unter Einfluss von Drogen, Alter, unterstes Niveau
Ihr liegt falsch, wenn ihr denkt, es lässt uns völlig kalt
Ich bin 'n Domstadt-Jung, Viertel Köln-Kalk
Kommt noch mal her und liefert euch am Dom 'nen Kampf
Wir sind grade Jungs und ziehen euch die Ohren lang
Ihr Unehrenhaften, Hauptbahnhof-Fummler
Zieht den Ruf von allen Ausländern runter
Allein dafür müsstet ihr schon Schellen kriegen
Abgeschoben werden und bis dahin in 'ner Zelle liegen
Flüchtlingsfamilien, die sich um ihre Obdach sorgen
Werden mit euch Bastarden jetzt in einen Topf geworfen
Versucht den Scheiß in euren Heimatgebieten
Wir lassen uns so eine Scheiße nich' bieten, Kölle alaaf
Eine Armlänge Abstand, wir sind alle da
Heute kriegt ihr euer Domplatten-Massaker
Ihr kriegt uns nich' auseinander, Kölle alaaf
Wir lieben das Leben und feiern unser Karneval
Es is' unser Bahnhofsviertel, alles klar?
Heute kriegt ihr euer Domplatten-Massaker
Das geht raus an Sigmar und die Angela
Mer stonn zosamme, viva Colonia
Das hier geht an meine deutschen Brüder und Schwestern
Bitte glaubt nich' allen, die über uns lästern
In der Presse gibt es viele Lügner und Schwätzer
Lasst uns nich' zerstör'n, was wir mühsam erweckt hab’n
Ein Miteinander und wir sollten uns die Hand
Geben, denn auch wir sind stolz auf dieses Land
Die meisten Ausländer sind gute Menschen und sie sind für euch da
Der Junge, der diesen Beat gebaut hat, is' ein Deutscher
Und jeder, der bei Merkel nach 'nem Ende schreit
Darf nich' vergessen, dass ein Rechter sich die Hände reibt
Wegen dem, was in diesem Land geschieht
Schlägt die AfD aus eurer Angst Profit
Lasst uns zusammenhalten — ich mache mir nur Sorgen
Uns’re Bürgermeisterin ist deshalb abgestochen worden
Wir sind uns alle einig, dass man sowas nich' braucht in Köln
Und uns’re Frau’n in Ruh' über die Domplatte laufen könn'n
Eine Armlänge Abstand, wir sind alle da
Heute kriegt ihr euer Domplatten-Massaker
Ihr kriegt uns nich' auseinander, Kölle alaaf
Wir lieben das Leben und feiern unser Karneval
Es is' unser Bahnhofsviertel, alles klar?
Heute kriegt ihr euer Domplatten-Massaker
Das geht raus an Sigmar und die Angela
Mer stonn zosamme, viva Colonia
Das hier geht raus an meine Nordafrikaner
Ich weiß, auch für euch is' sowas nich' tragbar
Brüder und Schwestern, ich weiß, das tut weh
Wenn sowas wie «Maghreb-Täter» in den Zeitungen steht
Auf einmal kriegt ihr einen Spitznamen verpasst
Man bezeichnet euch als «Nafris», wer kriegt denn da kein' Hass?
Anständige Bürger werden über einen Kamm geschert
Auf einmal seid ihr der Sündenbock und keiner kann sich wehr’n
Die Helfenden werden abgespeist als Gutmenschen
Hoffe, ich kann euch mit diesem Track etwas Mut spenden
Taunusstraße, wo ich herkomm, Klein-Marrakesch
Haltet durch, haltet aneinander fest
Mer stonn zosamme und nich' jeder unter sich
Kölle war schon immer bunt gemischt
Auch wenn der Nazihass sinkt, überall Razzien sind
Werdet ihr von uns hör'n, wie echte Nachbarschaft klingt
Eine Armlänge Abstand, wir sind alle da
Heute kriegt ihr euer Domplatten-Massaker
Ihr kriegt uns nich' auseinander, Kölle alaaf
Wir lieben das Leben und feiern unser Karneval
Es is' unser Bahnhofsviertel, alles klar?
Heute kriegt ihr euer Domplatten-Massaker
Das geht raus an Sigmar und die Angela
Mer stonn zosamme, viva Colonia

(перевод)

Этот стих идет обидчикам в новогоднюю ночь
Представь, это о твоей сестре
Твоя мама тебя так воспитала?
Под воздействием наркотиков, возраст, самый низкий уровень
Вы ошибаетесь, если думаете, что это оставляет нас совершенно равнодушными
Я мальчик из кафедрального собора, район Кельн-Кальк
Вернись сюда и подраться в Доме
Мы мальчики прямо сейчас, и мы вырываем тебе уши
Вы бесчестные, Hauptbahnhof fumblers
Сбить репутацию всех иностранцев
Вам придется получить зажимы только для этого
Быть депортированным и лежать в камере до тех пор
Семьи беженцев беспокоятся о своем убежище
Теперь вы, ублюдки, свалены в кучу
Попробуйте это дерьмо на своих родных территориях
Мы не принимаем такое дерьмо, Кёлле алааф.
На расстоянии вытянутой руки, мы все здесь
Сегодня ты получишь свою соборную резню
Тебе не разлучить нас, Кёлле алааф
Мы любим жизнь и празднуем наш карнавал
Это наш привокзальный район, понятно?
Сегодня ты получишь свою соборную резню
Это выходит к Зигмару и Анжеле
Mer stonn zosamme, viva Colonia
Это идет к моим немецким братьям и сестрам
Пожалуйста, не верьте всем тем, кто сплетничает о нас
В прессе много лжецов и сплетников
Не будем разрушать то, что мы с трудом пробудили
Близость, и мы должны пожать друг другу руки
Дай, ведь мы тоже гордимся этой страной
Большинство иностранцев хорошие люди, и они всегда рядом
Мальчик, который создал этот бит, — немец.
И всем, кто кричит Меркель об окончании
Не надо забывать, что правая рука потирает руки
Из-за того, что происходит в этой стране
Сделайте AfD прибылью от вашего страха
Давай держаться вместе — я просто волнуюсь
Вот почему нашего мэра зарезали
Мы все согласны с тем, что вам не нужно что-то подобное в Кельне
А наши женщины могут спокойно пройтись по соборной площади
На расстоянии вытянутой руки, мы все здесь
Сегодня ты получишь свою соборную резню
Тебе не разлучить нас, Кёлле алааф
Мы любим жизнь и празднуем наш карнавал
Это наш привокзальный район, понятно?
Сегодня ты получишь свою соборную резню
Это выходит к Зигмару и Анжеле
Mer stonn zosamme, viva Colonia
Это выходит к моим североафриканцам
Я знаю, что-то подобное для тебя тоже невыносимо
Братья и сестры, я знаю, что это больно.
Когда что-то вроде «преступников Магриба» в газетах
Внезапно вы получите прозвище
Вас называют «Нафрис», кого тогда не ненавидят?
Приличные граждане свалены в одну кучу
Вдруг ты козел отпущения и никто не может защитить себя
Помощников обманывают как благодетелей
Надеюсь, я смогу подбодрить вас этим треком
Таунусштрассе, откуда я родом, маленький Марракеш
Держитесь, держитесь друг за друга
Mer stonn zosamme и не каждый сам по себе
Келле всегда был неоднозначным.
Даже если ненависть к фашистам уменьшится, везде рейды
Вы услышите от нас, как звучит настоящее соседство?
На расстоянии вытянутой руки, мы все здесь
Сегодня ты получишь свою соборную резню
Тебе не разлучить нас, Кёлле алааф
Мы любим жизнь и празднуем наш карнавал
Это наш привокзальный район, понятно?
Сегодня ты получишь свою соборную резню
Это выходит к Зигмару и Анжеле
Mer stonn zosamme, viva Colonia