Перевод текста песни Hallus & Muffins - Eko Fresh, DCVDNS

Hallus & Muffins (оригинал)

Ich war noch ziemlich jung in meiner Partyzeit
Mann, ich trieb es bunt und zog mir Nasen rein
Einmal ging ich klar zu weit, denn wenn du so ein dünner Junge bist
Bist du einfach umgekippt, Lungenriss
Ich war im Krankenhaus, ich dachte, scheiße bald kannst du raus
Aber es wird nie wieder ein Blunt geraucht
Wie soll ich kiffen mit 'nem Loch in der Brust
Aber eine kleine Sache war mir noch nicht bewusst
Man kann auch backen, Backe Backe Kuchen
Shit, Mann, ich muss diese Kacke mal versuchen
Ich hab die Faxen dicke also hauten wir 11 Gramm Hasch
In die Muffinmische und wir hatten frische
Ein' gegessen, nichts passiert, drei gegessen, nichts passiert
Ich glaub, ich muss sie alle essen, dass der Shit mal wirkt
Und auf einmal kommt der Gong, als hätt' ich nach ner holländischen Bong zu
viel Sonne abbekommen, fuck you
Kannst du das hören?
Ja hörst du mich?
Ich glaub, ich hör mein Herz, Alter
Hallu-Hallus
Ich back-back die Mu-Mu-Muffins
Und alle drehen durch (Hey! Hey!)
Und alle drehen durch (Hey! Hey!)
Haschbutter in die heiße Pfanne, wir backen feine Muffins
17 Gramm für 16 Stückchen müssten erst einmal langen
Schließlich hab ich solche Sachen vorher nie getestet
Also erst mal eins genommen und das vorsichtig gefressen
Ach was soll der Geiz ich habe schon seit heute morgen nichts gegessen
Warte noch über 'ne Stunde und versorge mich mit den nächsten
Scheint hier einfach nicht zu wirken, denk, okay dann friss dich satt
Bestimmt ein Fehler des Rezeptes
Er ist kurz vor Mitternacht, ich bin das sechste grad am kauen
Der Magen verdaut die Muffins im Bauch
Denn erst wenn du nicht mehr daran glaubst, beginnt der Rausch
Und der Scheiß hört nicht mehr auf
Du willst hier raus
Doch erst dann geht’s auf den Horrortrip
Die dunkle Vergangenheit spielt sich in meinem Kopf ab wie ein schlechter Film
Und ohne Zusammenhang springen die Gedanken vom einem zum nächsten Bild
Ich komme damit grade überhaupt nicht klar weil ich wirklich voll im Arsch bin
Herz am pochen und rasen
Kotze zwei Liter vom Balkon in den Garten, buah
Hab ich grade gelacht?
Alter hört auf zu lachen, okay?
Ich will, dass die Scheiße sofort aufhört, Alter
Kann mich vielleicht irgendjemand von euch umbringen?
Jetzt nach Amsterdam und die Jungs riefen meine Mama an
Denn mit mir war nix mehr anzufang'
Sie kam, ihr Telefon wählt 112
Doch weil es um Drogen geht, war die Polizei gleich bei
Sie brachten mich weg, ich dachte, ich verreck'
Bin so stoned, Infusion, gute Nacht, Mister Ek
Und ich wachte vercheckt auf, verfluchte die Drogen
Unterwegs ungelogen meine Schuhe verloren
Habe mich im wahrsten Sinne auf die Socken gemacht
War noch vertrottelt und etwas geschockt von der Nacht
Ich konnt' mir in den Arsch beißen, denn an diesem Zeitpunkt
Stand die Story als Schlagzeile in der Zeitung
Was für 'ne Blamage, meine Bastardenvisage
Kam dann auch im Fernsehen und jeder lachte auf der Straße
Ich wünsche niemand, dass er so 'ne boruz kriegt
Noch ein Tipp, macht das niemals nach, Horrortrip
Das machen wir aber nie wieder, ne?
Och, wenn wir wieder nüchtern sind
Oder
Ne, doch nicht!
Eigentlich war’s schon geil
Ne ne ne
Doch komm, wir machen nochmal
Ne, lass mal sein
Doch

Халлус и кексы (перевод)

Я был еще довольно молод в дни вечеринок
Чувак, я сделал это красочно и ковырялся в носу.
Однажды я явно зашел слишком далеко, потому что, когда ты такой худой мальчик
Вы только что упали, разорвав легкое
Я был в больнице, я думал, дерьмо, скоро ты сможешь выбраться
Но косяк больше никогда не будет курить
Как я должен курить травку с дыркой в ​​груди
Но была одна маленькая вещь, о которой я не знал
Вы также можете печь, печь, печь торты
Черт, чувак, я должен попробовать это дерьмо
Я получил дерьмо, поэтому мы набрали 11 граммов хэша
В смесь кексов, и у нас были свежие
Ешьте один, ничего не происходит, ешьте три, ничего не происходит
Я думаю, что я должен съесть их всех, чтобы это дерьмо сработало.
И вдруг звучит гонг, как будто у меня голландский бонг.
получай много солнца, иди на хуй
Ты слышишь это?
да ты меня слышишь
Кажется, я слышу свое сердце, чувак
Халлу халлюс
я пеку кексы му му
И все сходят с ума (Эй! Эй!)
И все сходят с ума (Эй! Эй!)
Растопить масло на горячей сковороде, мы печем прекрасные кексы
17 грамм на 16 штук должно хватить
В конце концов, я никогда не тестировал такие вещи раньше
Так что сначала возьмите один и съешьте его осторожно
О, какая скупость, я ничего не ел с утра
Подождите больше часа и запаситесь следующими
Просто, похоже, здесь не работает, подумай, а потом ешь досыта
Однозначно ошибка в рецепте
Уже почти полночь, я жую за шестой класс
Желудок переваривает кексы в животе
Потому что только когда ты больше не веришь в это, начинается опьянение.
И дерьмо не останавливается
Вы хотите отсюда
Но только тогда начинается путешествие ужасов
Темное прошлое воспроизводится в моей голове, как плохой фильм
И без контекста мысли перескакивают с одной картинки на другую
Я не могу сейчас с этим справиться, потому что я действительно облажался.
Сердце колотится и мчится
Блюю два литра с балкона в сад, бу
я только что рассмеялся
Чувак, перестань смеяться, ладно?
Я хочу, чтобы это дерьмо прекратилось прямо сейчас, чувак
Может ли кто-нибудь из вас убить меня?
Теперь в Амстердам, и мальчики позвонили моей маме
Потому что мне больше нечего было делать
Она пришла, ее телефон набирает 112
Но поскольку речь идет о наркотиках, полиция сразу приехала.
Они забрали меня, я думал, что умру
Я так обкурился, вливание, спокойной ночи, мистер Эк
И я проснулся, проверил, черт возьми, наркотики
Потерял туфли по дороге, честно
Снял носки в прямом смысле
Был все еще одурманен и немного шокирован ночью
Я мог бы укусить себя за задницу, потому что в тот момент
Была ли эта история в заголовке газеты?
Какой позор, мой ублюдочный вид
Потом по телевизору и все смеялись на улице
Никому не пожелаю получить такой боруз
Еще один совет, никогда не пытайтесь это сделать, ужасная поездка
Но мы никогда не будем делать это снова, верно?
О, когда мы снова трезвые
или
Нет, нет!
На самом деле это было круто
Нет нет нет
Но давай, давай сделаем это снова
Нет, пусть будет
Но