Перевод текста песни Om jag vågar - Eivør

Om jag vågar (оригинал)

Jag känner du tittar på mig med ditt varma ögonkast
Jag vet inte om jag vågar titta på dig
Du räcker mig din hand den smälter in i huden min
Jag vet inte om jag vågar röra vid dig
Men när solen kommer fram
Känner jag din värme i mitt bröst
Och en liten stund är jag säker på
Att du älskar mig
Du leder mig iväg till ditt vackra drömmarland
Jag vet inte om jag vågar följa med dig
Du kysser mig på min kind jag känner dina varma läppar
Jag vet inte om jag vågar att älska dig
Men när solen kommer fram
Känner jag din värme i mitt bröst
Och en liten stund är jag säker på
Att du älskar mig
Jag känner du tittar på mig med ditt varma ögonkast
Jag vet inte om jag vågar titta på dig

Если бы я посмел (перевод)

Я чувствую, ты смотришь на меня своим теплым взглядом
Я не знаю, осмелюсь ли я смотреть на тебя
Ты протягиваешь мне свою руку, она тает на моей коже
Я не знаю, осмелюсь ли я прикоснуться к тебе
Но когда восходит солнце
Я чувствую твое тепло в груди
И на мгновение я уверен
Что ты любишь меня
Ты ведешь меня в свою прекрасную страну грез
Я не знаю, осмелюсь ли я пойти с тобой
Ты целуешь меня в щеку, я чувствую твои теплые губы
Я не знаю, осмелюсь ли я любить тебя
Но когда восходит солнце
Я чувствую твое тепло в груди
И на мгновение я уверен
Что ты любишь меня
Я чувствую, ты смотришь на меня своим теплым взглядом
Я не знаю, осмелюсь ли я смотреть на тебя