Перевод текста песни Millstone - Eisley

Millstone (оригинал)

Tell me why I’m discontented
Will I die without the details in my hands?
I feel these vines surrounding my heart, oh whoa
I fear I’m moving at a slower pace again
Tell me how this all unfolds
I can’t find the secret to survive
To grow old safe and sound
Whoa, life is sifting through like the sands in the hourglass
There’s not a moment to relive my time and space
There’s not a moment to undo anything
How could I have been this careless, oh whoa
I fear I’m locked inside another cage again
Shake me from these torturous dreams where I keep screaming
Can’t see how to overcome
'Cause I can’t find the secret to survive
To grow old safe and sound
Whoa, life is sifting through like the sands in the hourglass, whoa
There’s not a moment to relive my time and space
There’s not a moment to undo anything
Ooo
Ooo
I can’t find the secret to survive
To grow old safe and sound
Whoa, life is sifting through like the sands in the hourglass, whoa
There’s not a moment to relive my time and space
There’s not a moment to undo anything
There’s not a moment to undo anything
Ooo…

Мельничный жернов (перевод)

Скажи мне, почему я недоволен
Умру ли я без деталей в моих руках?
Я чувствую, как эти лозы окружают мое сердце, о, эй
Боюсь, я снова двигаюсь медленнее
Расскажите мне, как все это разворачивается
Я не могу найти секрет выживания
Состариться в целости и сохранности
Вау, жизнь просеивается, как песок в песочных часах
Нет ни минуты, чтобы заново пережить мое время и пространство
Нет момента, чтобы отменить что-либо
Как я мог быть таким неосторожным?
Я боюсь, что снова заперт в другой клетке
Встряхните меня от этих мучительных снов, где я продолжаю кричать
Не вижу, как преодолеть
Потому что я не могу найти секрет выживания
Состариться в целости и сохранности
Вау, жизнь просеивается, как песок в песочных часах, вау
Нет ни минуты, чтобы заново пережить мое время и пространство
Нет момента, чтобы отменить что-либо
ООО
ООО
Я не могу найти секрет выживания
Состариться в целости и сохранности
Вау, жизнь просеивается, как песок в песочных часах, вау
Нет ни минуты, чтобы заново пережить мое время и пространство
Нет момента, чтобы отменить что-либо
Нет момента, чтобы отменить что-либо
Ооо…