Перевод текста песни I Could Be There for You - Eisley

I Could Be There for You (оригинал)

She’s made of sulfur in the night
All her friends say
Ring ring ring ring where are you hiding?
Ring ring ring ring where are you hiding?
Could you open your door?
Oh could you open your door?
I could be there for you
Oh I could be there for you
I could be there for you
I will be there for you oh Love is a false dart driven into your heart
And I could be there for you
I could be there for you
I could be there for you
I could be there for you oh Would someone please walk through with me?
I’ve got nothing to hide, nowhere to be Why do we have to come through here
'Cause nothing leads me to you
'Cause you are nothing what you seem
You’re always looking out for me
'Cause you are nothing what you seem
You’re always looking out for me You’ll never contemplate that I am near
And help goes unseen
You’re a cave, admitting who you choose
And I could be there for you
I could be there for you
Oh I could be there for you
I could be there for you
I will be there for you oh

Я Мог Бы Быть Рядом с Тобой. (перевод)

Она сделана из серы ночью
Все ее друзья говорят
Кольцо кольцо кольцо кольцо где ты прячешься?
Кольцо кольцо кольцо кольцо где ты прячешься?
Не могли бы вы открыть дверь?
О, не могли бы вы открыть дверь?
Я мог бы быть рядом с тобой
О, я мог бы быть рядом с тобой
Я мог бы быть рядом с тобой
Я буду рядом с тобой, о, Любовь - это фальшивая стрела, вонзенная в твое сердце.
И я мог бы быть там для вас
Я мог бы быть рядом с тобой
Я мог бы быть рядом с тобой
Я мог бы быть там для вас, о, кто-нибудь, пожалуйста, пройдите со мной?
Мне нечего скрывать, негде быть Почему мы должны пройти здесь
Потому что ничто не ведет меня к тебе
Потому что ты не то, чем кажешься
Ты всегда ищешь меня
Потому что ты не то, чем кажешься
Ты всегда ищешь меня Ты никогда не подумаешь, что я рядом
И помощь остается незамеченной
Ты пещера, признавая, кого ты выбираешь
И я мог бы быть там для вас
Я мог бы быть рядом с тобой
О, я мог бы быть рядом с тобой
Я мог бы быть рядом с тобой
Я буду рядом с тобой, о