Перевод текста песни Brightly Wound - Eisley

Brightly Wound (оригинал)

Its happening all the time
When I open my eyes
I’m still taken by suprise
I hold sunlight and swallow fireflies
And it makes me want to cry
I love you
I shall never grow up Make believe is much to fun
Can we go far away to the humming meadow
We were walking there
I had tangles in my hair
But you make me feel so pretty
You have shinning eyes
Yes like those forest lights
And it makes me want to cry
I was just wishing you were here
So we could walk down with to me And we could throw all our leaves
Seeing our dragon when we look
I love you
I shall never grow up Make believe is much to fun
Can we go far away to the humming meadow
I shall never grow up Make believe is much to fun
This place is so lovely
It kind of makes me very happy
Lets go far away to the humming meadow
To the humming meadow
To the humming meadow

Ярко Рана (перевод)

Это происходит все время
Когда я открываю глаза
Я все еще удивлен
Я держу солнечный свет и глотаю светлячков
И мне хочется плакать
Я тебя люблю
Я никогда не вырасту
Можем ли мы уйти далеко на гудящий луг
Мы гуляли там
У меня были колтуны в волосах
Но ты заставляешь меня чувствовать себя такой красивой
У тебя сияющие глаза
Да, как те лесные огни
И мне хочется плакать
Я просто хотел, чтобы ты был здесь
Так что мы могли бы спуститься ко мне И мы могли бы бросить все наши листья
Видя нашего дракона, когда мы смотрим
Я тебя люблю
Я никогда не вырасту
Можем ли мы уйти далеко на гудящий луг
Я никогда не вырасту
Это место такое прекрасное
Это делает меня очень счастливым
Пойдем далеко на гудящий луг
На гудящий луг
На гудящий луг