Перевод текста песни Still Meinen Durst - Eisenherz

Still Meinen Durst (оригинал)

Ich seh dich — du spürst mich
Verlangen — Gefangen
Schmerzen — von Herzen
Betrogen — gelogen

Denk dran — dass ich dich sehen kann
Komm ran — dass ich dich fühlen kann

Die Freiheit der Glieder
Gepeinigt immer wieder
Ich will dich — komm in mich
Auf Ewig — unselig

Denk dran — dass ich dich sehen kann
Komm ran — dass ich dich fühlen kann

Still meinen Durst — in der Tiefe meines Herzens
Still meinen Durst — In Liebe und mit Schmerzen
Still meinen Durst — In einem Meer aus Kerzen
Still meinen Durst — In der Tiefe meines Herzens

Die Flamme — der Schmerzen
Entzünde sie — mit Kerzen
Die Sehnsucht nach Liebe
Die Sehnsucht der Triebe

Denk dran — dass ich dich sehen kann
Komm ran — dass ich dich fühlen kann

Still meinen Durst — in der Tiefe meines Herzens...

Утоли мою жажду (перевод)

Я вижу тебя, ты чувствуешь меня.
Желание, плен,
Сердечные муки,
Предан, обманут.

Помни о том, что я тебя вижу.
Подойди поближе, чтобы я смог тебя почувствовать.

Свобода конечностей,
Пытки снова и снова,
Я хочу тебя, войди в меня,
Навсегда, приближая погибель.

Помни о том, что я тебя вижу.
Подойди поближе, чтобы я смог тебя почувствовать.

Утоли мою жажду — в глубине моей души,
Утоли мою жажду — в любви, причиняя боль,
Утоли мою жажду — в море из свечей,
Утоли мою жажду — в глубине моей души.

Огонь боли,
Разожги его свечами.
Потребность в любви,
Желание инстинктов.

Помни о том, что я тебя вижу.
Подойди поближе, чтобы я смог тебя почувствовать.

Утоли мою жажду — в глубине моей души...