Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Hör Wie Du Schreist, исполнителя - Eisenherz. Песня из альбома Eisenherz, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.11.2006
Лейбл звукозаписи: Curzweyhl
Язык песни: Немецкий
Ich Hör Wie Du Schreist(оригинал) | Я слышу, как ты кричишь(перевод на русский) |
Ich hör wie du schreist | Я слышу, как ты кричишь. |
mein Blut vereist | У меня стынет кровь. |
- | - |
Komm schau in mein Gesicht | Ну же, посмотри мне в лицо, |
Es ist die Kälte die mich ´bricht | Холод ломает меня. |
Verzweiflung, Hass kalte Wut | Отчаяние, ненависть, холодная ярость, |
Für neue Wege fehlt der Mut | Для новых путей не хватает мужества. |
Stell deine Stiefel auf meine Hand | Поставь свой сапог мне на руку. |
Was mir fehlt hast du erkannt | Ты поняла, чего мне не хватает. |
Leg deine Schenkel auf mein Haupt | Положи свои бедра мне на голову. |
Alles, alles ist erlaubt | Все, все дозволено. |
- | - |
Sei ganz hart zu mir | Будь со мной жестока, |
Ich gehöre dir | Я принадлежу тебе. |
Sei ganz hart zu mir | Будь со мной жестока, |
Ich gehöre dir | Я принадлежу тебе. |
- | - |
Ich hör wie du schreist | Я слышу, как ты кричишь. |
Dein Blick lässt mein Blut gefrier`n | От твоего взгляда у меня холодеет кровь, |
Ich werd, Ich werde dich verlier`n | Я потеряю, я потеряю тебя. |
mein Blut vereist | У меня стынет кровь. |
Bald ist es bald ist es soweit | Скоро, скоро придет время, |
Und du bist — bist Vergangenheit | И ты останешься, останешься в прошлом. |
- | - |
Erniedrigst mich auf deine Art | Ты унижаешь меня по-своему, |
Die Peitsche schlägt auf mich ganz zart | Плеть так нежно бьет меня, |
Fesseln schneiden in mein Fleisch | Цепи врезаются в мою плоть, |
Mir wird kalt mir wird heiß | Меня бросает то в пот, то в холод. |
- | - |
In ein Korsett gebundne Brust | Затянутая в корсет грудь, |
Zum Höhepunkt steigt die Lust | Желание достигает высшей точки. |
Es war ein schöner Traum für mich | Для меня это был прекрасный сон. |
Sei gewiss ich finde dich | Будь уверена, я найду тебя. |
- | - |
Sei ganz hart zu mir... | Будь со мной жестока... |
- | - |
Ich hör wie du schreist... | Я слышу, как ты кричишь... |
Ich Hör Wie Du Schreist(оригинал) |
Ich hr wie du schreist… mein Blut vereist |
Komm schau in mein Gesicht |
Es ist die Klte die mich ґbricht |
Verzweiflung, Hass kalte Wut |
Fr neue Wege fehlt der Mut |
Stell deine Stiefel auf meine Hand |
Was mir fehlt hast du erkannt |
Leg deine Schenkel auf mein Haupt |
Alles, alles ist erlaubt |
Sei ganz hart zu mir |
Ich gehre dir |
Sei ganz hart zu mir |
Ich gehre dir |
Ich hr wie du schreist… mein Blut vereist |
Dein Blick lsst mein Blut gefrier’n |
Ich wird, Ich werde dich verlier’n |
Bald ist es bald ist es soweit |
Und du bist — bist Vergangenheit |
Erniedrigst mich auf deine Art |
Die Peitsche schlgt auf mich ganz zart |
Fesseln schneiden in mein Fleisch |
Mir wird kalt mir wird hei |
In ein Korsett gebundne Brust |
Zum Hhepunkt steigt die Lust |
Es war ein schner Traum fr mich |
Sei gewiss ich finde dich |
Я Слышу, Как Ты Кричишь(перевод) |
Я слышу, как ты кричишь... моя кровь замерзает |
Приходите посмотреть на мое лицо |
Это холод, который ломает меня |
отчаяние, ненависть, холодная ярость |
Не хватает мужества для новых путей |
Положите свои сапоги на мою руку |
Вы узнали, что мне не хватает |
Положи свои бедра мне на голову |
Все, все разрешено |
Будь очень строг со мной |
я твой |
Будь очень строг со мной |
я твой |
Я слышу, как ты кричишь... моя кровь замерзает |
От твоего взгляда у меня стынет кровь |
Я потеряю тебя |
Скоро. Скоро. |
А ты — прошлое |
Унижаешь меня по-твоему |
Кнут бьет меня очень нежно |
Привязки врезаются в мою плоть |
Мне становится холодно, мне становится жарко |
Грудь в корсете |
Похоть достигает апогея |
Это был прекрасный сон для меня |
Будь уверен, я найду тебя |