Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flieg Mit Mir, исполнителя - Eisenherz. Песня из альбома Eisenherz, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.11.2006
Лейбл звукозаписи: Curzweyhl
Язык песни: Немецкий
Flieg Mit Mir(оригинал) | Лети со мной(перевод на русский) |
| Durch Wind und Wolken fliegen wir | Мы летим сквозь ветер и облака, |
| Ein Regenbogen links von dir | Радуга — слева от тебя, |
| Die Wolken streicheln dich und mich | Облака глядят нас. |
| Fühlst du die Wärme innerlich | Ты чувствуешь тепло внутри? |
| - | - |
| Der Mond steht voll in heller Pracht | Яркая полная луна во всем великолепии |
| Verleiht uns beiden alle Macht | Дает нам двоим всю силу, |
| Die Sterne strahlen uns so hell | Звезды так ярко светят нам, |
| Zur Zukunft führen sie uns schnell | Они быстро ведут нас к будущему. |
| - | - |
| Flieg mit mir in die ferne Zeit | Лети со мной в далекое время, |
| Licht und Raum sie sind Wirklichkeit | Свет и пространство — это действительность, |
| Flieg mit mir in ein neues Glück | Лети со мной к новому счастью, |
| Schaue nach vorn und niemals zurück | Смотри вперед и никогда не оборачивайся. |
| - | - |
| Flieg mit mir in die ferne Zeit | Лети со мной в далекое время, |
| Flieg mit mir in die ferne Zeit | Лети со мной в далекое время, |
| Flieg mit mir | Лети со мной. |
| - | - |
| In die Segel bläst der Wind | Ветер раздувает паруса, |
| Und du fühlst dich wie ein Kind | И ты чувствуешь себя ребенком. |
| Ich drücke dich an mich ganz fest | Я крепко прижимаю тебя к себе, |
| Bis die Seele dich verlässt | Пока душа не покидает тебя. |
| - | - |
| Flieg mit mir in die ferne Zeit | Лети со мной в далекое время, |
| Licht und Raum sie sind Wirklichkeit | Свет и пространство — это действительность, |
| Flieg mit mir in ein neues Glück | Лети со мной к новому счастью, |
| Schaue nach vorn und niemals zurück | Смотри вперед и никогда не оборачивайся. |
| - | - |
| Flieg mit mir in die ferne Zeit... | Лети со мной в далекое время... |
Flieg Mit Mir(оригинал) |
| Durch Wind und Wolken fliegen wir |
| Ein Regenbogen links von dir |
| Die Wolken streicheln dich und mich |
| Fhlst du die Wrme innerlich |
| Der Mond steht voll in heller Pracht |
| Verleiht uns beiden alle Macht |
| Die Sterne strahlen uns so hell |
| Zur Zukunft fhren sie uns schnell |
| Chorus: |
| Flieg mit mir in die ferne Zeit |
| Licht und Raum sie sind Wirklichkeit |
| Flieg mit mir in ein neues Glck |
| Schaue nach vorn und niemals zurck |
| Flieg mit mir in die ferne Zeit |
| Flieg mit mir in die ferne Zeit |
| Flieg mit mir |
| In die Segel blst der Wind |
| Und du fhlst dich wie ein Kind |
| Ich drcke dich an mich ganz fest |
| Bis die Seele dich verlsst |
Лети Со Мной(перевод) |
| Сквозь ветер и облака мы летим |
| Радуга слева от вас |
| Облака ласкают тебя и меня |
| Вы чувствуете тепло внутри |
| Луна в полном великолепии |
| Дает нам обоим всю силу |
| Звезды сияют так ярко для нас |
| В будущее нас быстро ведут |
| Припев: |
| Лети со мной в далёкие времена |
| Свет и пространство они реальность |
| Лети со мной к новому счастью |
| Смотри вперед и никогда не оглядывайся назад |
| Лети со мной в далёкие времена |
| Лети со мной в далёкие времена |
| Лети со мной |
| Ветер дует в паруса |
| И ты чувствуешь себя ребенком |
| я крепко обнимаю тебя |
| Пока душа не покинет тебя |