Перевод текста песни Flieg Mit Mir - Eisenherz

Flieg Mit Mir (оригинал)

Durch Wind und Wolken fliegen wir
Ein Regenbogen links von dir
Die Wolken streicheln dich und mich
Fühlst du die Wärme innerlich

Der Mond steht voll in heller Pracht
Verleiht uns beiden alle Macht
Die Sterne strahlen uns so hell
Zur Zukunft führen sie uns schnell

Flieg mit mir in die ferne Zeit
Licht und Raum sie sind Wirklichkeit
Flieg mit mir in ein neues Glück
Schaue nach vorn und niemals zurück

Flieg mit mir in die ferne Zeit
Flieg mit mir in die ferne Zeit
Flieg mit mir

In die Segel bläst der Wind
Und du fühlst dich wie ein Kind
Ich drücke dich an mich ganz fest
Bis die Seele dich verlässt

Flieg mit mir in die ferne Zeit
Licht und Raum sie sind Wirklichkeit
Flieg mit mir in ein neues Glück
Schaue nach vorn und niemals zurück

Flieg mit mir in die ferne Zeit...

Лети со мной (перевод)

Мы летим сквозь ветер и облака,
Радуга — слева от тебя,
Облака глядят нас.
Ты чувствуешь тепло внутри?

Яркая полная луна во всем великолепии
Дает нам двоим всю силу,
Звезды так ярко светят нам,
Они быстро ведут нас к будущему.

Лети со мной в далекое время,
Свет и пространство — это действительность,
Лети со мной к новому счастью,
Смотри вперед и никогда не оборачивайся.

Лети со мной в далекое время,
Лети со мной в далекое время,
Лети со мной.

Ветер раздувает паруса,
И ты чувствуешь себя ребенком.
Я крепко прижимаю тебя к себе,
Пока душа не покидает тебя.

Лети со мной в далекое время,
Свет и пространство — это действительность,
Лети со мной к новому счастью,
Смотри вперед и никогда не оборачивайся.

Лети со мной в далекое время...