Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn Der König Stirbt, исполнителя - Eisblut. Песня из альбома Schlachtwerk, в жанре Иностранный рокWenn Der König Stirbt(оригинал) | Когда умрет король(перевод на русский) |
| Wenn der König stirbt, | Когда король умрет, |
| Dann weint die Königin | Королева будет плакать, |
| Nur der Prinz freut sich auf den Neubeginn | И только принц порадуется новому началу, |
| Denn er war es selbst | Ведь он сам |
| Der den Mord in Auftrag gab | Заказал убийство. |
| Nun weint er falsche Tränen an des Königs Grab | Теперь на могиле короля он льет фальшивые слезы. |
| - | - |
| Bald weht ein harscher Wind durch das ganze Land | Вскоре через всю страну проносится сильный ветер, |
| Der Neue auf dem Thron regiert mit harter Hand | Новый король на троне правит твердой рукой. |
| Geruch von Schweiß und Blut verdeckt rot | Запах пота и крови забивает красноту, |
| Jedes Gesicht im Staat, verstummt nach einem Tag | Все в государстве умолкнут через день. |
| - | - |
| Doch schon nach einem Jahr, trifft ihn im Schlaf der Schlag | Но уже через год во сне его поражает удар, |
| Und auch der neue König bekommt ein schönes Grab | И даже у нового короля появляется красивая могила. |
| Nun muss es sich erst zeigen, ob bess'res nach ihm folgt | Теперь станет ясно, последует ли за ним все лучшее. |
| Noch ist das Schloß verwaist | Замок еще пустует, |
| Noch leer der Thron aus Gold | На золотом троне еще никто не сидит. |
Wenn Der König Stirbt(оригинал) |
| Wenn der König stirbt |
| Dann weint die Königin |
| Nur der Prinz freut sich auf den Neubeginn |
| Denn er war es selbst |
| Der den Mord in Auftrag gab |
| Nun weint er falsche Tränen an des Königs Grab |
| Bald weht ein harscher Wind durch das ganze Land |
| Der neue auf dem Thron regiert mit harter Hand |
| Geruch von Schweiß und Blut verdeckt (…) rot |
| Jenes Gesicht im Staat, verstummt nach einem Tag |
| Doch schon nach einem Jahr, trifft ihn im Schlaf der Schlag |
| Und auch der neue König bekommt ein schönes Grab |
| Nun muss es sich erst zeigen, ob bess’res nach ihm folgt |
| Noch ist das Schloß verwaist |
| Noch leer der Thron aus Gold |
| (перевод) |
| когда король умирает |
| Тогда королева плачет |
| Только принц с нетерпением ждет нового начала |
| Потому что это был он сам |
| Кто заказал убийство |
| Теперь он плачет фальшивыми слезами на могиле короля |
| Скоро над страной будет дуть резкий ветер |
| Новый на троне правит железным кулаком |
| Запах пота и крови маски (...) красный |
| Это лицо в состоянии замолкает через день |
| Но всего через год его ударили, пока он спал. |
| И новый король тоже получит красивую могилу |
| Теперь нужно сначала посмотреть, последует ли что-то лучшее |
| Замок по-прежнему заброшен |
| Золотой трон все еще пуст |
| Название | Год |
|---|---|
| Wiegenlied Vom Totschlag | 2004 |
| Menschenfleischwolf | 2004 |
| Über Dem Jenseits | 2004 |
| Überreste | 2004 |
| Schlachtwerk | 2004 |
| Krankes Herz | 2004 |
| Sag : Ich Will Tot Sein | 2004 |
| Am Glockenseil | 2004 |
| Silbersarg | 2004 |
| Gespenst In Den Trümmern | 2004 |