Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gespenst In Den Trümmern , исполнителя - Eisblut. Песня из альбома Schlachtwerk, в жанре Иностранный рокGespenst in Den Trümmern(оригинал) | Призрак среди руин(перевод на русский) |
| Ihr Mann zog in den Krieg | Ее муж ушел на войну, |
| Und Nachts kam ich zu ihr | И ночью я пришел к ней. |
| Morgens war ich allein | Наутро я был один, |
| Der Leib lag neben mir | Рядом со мной лежало тело. |
| - | - |
| Ihr Mann der fiel im Krieg | Ее муж пал на войне, |
| Seine Frau durch meine Hand | Его жена пала от моих рук. |
| Einmal nur war ich bei ihr | Я был с ней лишь однажды, |
| Ich hab sie nicht gekannt | Я не знал ее. |
| - | - |
| Überall gescheh'ne Morde | Повсюду происходят убийства, |
| Der Tod reist um die Welt | Смерть путешествует по свету, |
| An der Front sterben die Männer | На фронте умирают мужчины, |
| Zuhaus die nächste Witwe fällt | Дома — очередная вдова. |
| - | - |
| Niemand beachtet mich | Никто не обращает на меня внимания, |
| Krieg ziert die Wochenschau | Война украшает новости. |
| Im Dunkeln bin ich verborgen | Меня скрывает тьма, |
| Und jag die nächste Frau | Я охочусь за следующей женщиной. |
| - | - |
| Am tage fallen Bomben | Днем падают бомбы, |
| Nachts kommen die Gespenster | Ночью приходят призраки. |
| Ich wandel durch die Trümmer | Я брожу среди руин, |
| Schau durch eure Fenster | Заглядываю к вам в окна. |
| - | - |
| Aufgellen die Sirenen | Звучат сирены, |
| Die Bunker überfüllt | Бомбоубежища переполнены, |
| Das Gespenst weilt unter ihnen | Призрак среди них, |
| Das bald die nächste killt | Скоро он убьет кого-то еще. |
| - | - |
| Heut Nacht hol ich mir zweie | Сегодня ночью я забираю двоих. |
| Ich würg sie bis zum Tod | Я душу их до смерти |
| Dann erst kommt das Messer | И только тогда достаю нож, |
| Und färbt die Leichen rot | Он окрашивает трупы в красный. |
| - | - |
| Ich liebe diese Starre | Я люблю это окоченение, |
| Die durch den Körper rast | Распространяющееся по телу, |
| Das Weiße in den Augen | Белок глаз, |
| Der Tod verstärkt den Reiz | Очарование смерти усиливается. |
| - | - |
| Ich lecke die Wundmale | Я облизываю следы ран, |
| Ich hab sie selbst verbracht | Которые нанес сам, |
| Rot färben sich die Lippen | Губы становятся красными. |
| Drei Opfer heute Nacht | Три жертвы сегодня ночью. |
| - | - |
| Doch irgendwann im Frieden | Но когда наступил мир, |
| Da fasst man das Gespenst | Призрака схватили, |
| Und was sie mit ihm taten | И то, что с ним сделали, |
| War schlimmer als es selbst | Было хуже, чем он сам. |
Gespenst In Den Trümmern(оригинал) |
| Ihr Mann zog in den Krieg |
| Und nachts kam ich zu mir |
| Vorerst war ich allein |
| Der Leib lag neben mir |
| Ihr Mann, der fiel im Krieg |
| Seine Frau durch meine Hand |
| Einmal nur, war ich bei ihr |
| Ich hab sie nicht gekannt |
| Überall geschehen Morde |
| Der Tod reist um die Welt |
| An der Front sterben die Männer |
| Zu Haus die nächste Witwe fällt |
| Niemand beachtet mich |
| Referiert die Wochenschau |
| Im Dunkeln, bin ich verborgen |
| Und jag die nächste Frau |
| Uuuuh. |
| Jaaaaa. |
| Am Tage fallen Bomben |
| Nachts kommen die Gespenster |
| Ich wandle durch die Trümmer |
| Schau durch eure Fenster |
| Oft gehlen die Sirenen |
| Die Bunker überfüllt |
| Das Gespenst weilt unter ihnen |
| Das bald den nächsten kühlt |
| Heut Nacht hol ich mir zweie |
| Ich würg sie bis zum tot |
| Dann erst kommt das Messer |
| Und färbt die Leichen rot |
| Ich liebe diese Starre |
| Die durch den Körper rast |
| Das Weiße in den Augen |
| Der Tod verstärkt den Reiz |
| Ich lecke die Wundmahle |
| Ich hab sie selbst verbracht |
| Blau färben sich die Lungen |
| Bleiben offen heute Nacht |
| Uuuuh… Jaaaaa… |
| Doch irgendwann im Frühjahr |
| Da fasst man das Gespenst |
| Und was sie mit ihm taten |
| War schlimmer als es selbst |
Призрак В руинах(перевод) |
| Муж ушел на войну |
| А ночью я пришел к |
| Пока что я был один |
| Тело лежало рядом со мной |
| Муж погиб на войне |
| Его жена моей рукой |
| Я был с ней всего один раз |
| я не знал ее |
| Убийства случаются везде |
| Смерть путешествует по миру |
| Мужчины умирают на фронте. |
| Дома падает очередная вдова |
| Никто не обращает на меня внимания |
| Сообщает кинохроника |
| В темноте я спрятался |
| И преследовать следующую женщину |
| уууух. |
| Даааа. |
| Бомбы падают днем |
| Призраки приходят ночью |
| Я иду по щебню |
| Посмотрите в свои окна |
| Часто слышны сирены |
| Бункеры переполнены |
| Призрак живет среди них |
| Это скоро охладит следующий |
| Я получаю два сегодня вечером |
| я задушу ее до смерти |
| Затем идет нож |
| И красит трупы в красный цвет |
| Я люблю эту жесткость |
| Это гонки через тело |
| Белки глаз |
| Смерть увеличивает привлекательность |
| я зализываю раны |
| Я потратил их сам |
| Легкие становятся синими |
| Оставайтесь открытыми сегодня вечером |
| Уууу... Даааа... |
| Но когда-то весной |
| Вот когда вы ловите призрак |
| И что они сделали с ним |
| Был хуже самого себя |
| Название | Год |
|---|---|
| Wiegenlied Vom Totschlag | 2004 |
| Menschenfleischwolf | 2004 |
| Wenn Der König Stirbt | 2004 |
| Über Dem Jenseits | 2004 |
| Überreste | 2004 |
| Schlachtwerk | 2004 |
| Krankes Herz | 2004 |
| Sag : Ich Will Tot Sein | 2004 |
| Am Glockenseil | 2004 |
| Silbersarg | 2004 |