Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schlachtwerk, исполнителя - Eisblut. Песня из альбома Schlachtwerk, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Немецкий
Schlachtwerk(оригинал) | Резня(перевод на русский) |
| Lasst mich euch eine Geschichte erzählen | Позвольте рассказать вам историю |
| Von einem der es geil fand sich selbst zu quälen | О том, кому очень нравилось мучить себя, |
| Der sich selbst zerschnitt | Кто резал себя самого |
| Bis er schrie wie ein Tier | До звериного крика. |
| Diese schöne Geschichte | Эта прекрасная история |
| Handelt von mir | Обо мне. |
| - | - |
| Mit Frauen hat ich immer ein Problem | У меня всегда была проблема с женщинами, |
| Denn Sex empfand ich als nicht wirklich schön | Потому что секс не казался мне особо прекрасным. |
| Erst als ich begann mich mit Nadeln zu spicken | Только когда я начал колоть себя иголками, |
| Hat ich das erste Mal Spaß am ficken | Я впервые получил от него удовольствие. |
| - | - |
| Doch ich musste die Dosis an Selbstwert verstärken | Но мне приходилось повышать свою самооценку, |
| Um beim Sex bei Menschen | Чтобы при сексе с людьми |
| Lust zu bemerken | Испытать возбуждение. |
| Mein Körper ein Flickwerk | Мое тело — коллаж |
| Aus Narben und Wunden | Из шрамов и ран, |
| Jeder Zoll meiner Haut | Каждый дюйм моей кожи |
| Gequält und zerschunden | Измучен и изодран. |
| - | - |
| Schon nach und nach | Одна за другой |
| Liefen mir die Frauen weg | Женщины сбегали от меня. |
| Sie schimpfen mich abartig und menschlicher Dreck | Они называют меня извращенцем и уродом, |
| Doch auf Frauen kann ich gerne verzichten | Но я с радостью могу отказаться от женщин |
| Und endlich mein Schlachtwerk in Ruhe verrichten | И, наконец, спокойно резать себя. |
| - | - |
| Ich erreichte n'neue Stufe an süßem Leiden | Я достиг нового уровня в сладком страдании, |
| Als ich begann die Glieder abzuschneiden | Когда начал отрезать части тела. |
| Die Finger der Rechten hab ich abgehackt | Я отрубил пальцы на правой руке, |
| Sie gierig verschlungen und wieder ausgekackt | Жадно проглотил их и снова высрал. |
| - | - |
| Für einen Orgasmus war es mir wert | Оргазм стоил того, чтобы |
| Ein Auge zu opfern es blieb unversehrt | Пожертвовать глазом, он остался невредим, |
| Eine blutige Höhle blieb madend zurück | Осталась кровавая, кишащая червями дыра. |
| Mir wurde warm ums Herz vor lauter Glück | Громкое счастье согревает мне сердце. |
| - | - |
| Ich brech mir die Knochen | Я ломаю кости |
| Einzeln im Leib | В своем теле одну за другой, |
| Ich tu es nur so zum Zeitvertreib | Просто чтобы убить время. |
| Gestern erst hab ich masturbiert | Только вчера я мастурбировал |
| Und mir dabei | И при этом |
| Den Fuß amputiert | Ампутировал себе стопу. |
| - | - |
| Diese Welt ist krank und ich bin es auch | Этот мир болен, и я тоже. |
| Steck mir rostige Nägel in den offenen Bauch | Ржавым гвоздем я протыкаю свой вскрытый живот. |
| Nennt mich Anarchist | Зовите меня анархистом, |
| Nennt mich Antichrist | Зовите меня антихристом, |
| Vom Kopf bis zur Sohle bin ich Masochist | Я до мозга костей мазохист. |
| - | - |
| Seht nur wie es heftig zuckt, ohne Leiden | Только посмотрите, какие сильные конвульсии, но без боли, |
| Denn heut wird der Tod mein Schlachtwerk beenden | Ведь сегодня смерть закончит мои самоистязания. |
| Meine letzte Tat wird niemand vergessen | Мой последний поступок никто не забудет – |
| Ich werde mich | Я буду |
| Stück für Stück selbst fressen | Кусок за куском пожирать себя. |
Schlachtwerk(оригинал) |
| Lasst mich euch eine Geschichte erzählen |
| Von einem der es geil fand sich selbst zu quälen |
| Der sich selbst zerschnitt bis er schrie wie ein Tier |
| Diese schöne Geschichte handelt von… mir |
| Mit Frauen hatt ich immer ein Problem, |
| Denn Sex empfand ich als nicht wirklich schön |
| Erst als ich begann mich mit Nadeln zu spicken |
| Hatt ich das erste Mal Spaßam… Ficken |
| Doch ich musste die Dosis an Selbstopfer stärken |
| Um beim Sex ein Quäntchen Lust zu bemerken |
| Mein Körper ein Flickwerk aus Narben und Wunden |
| Je nach Zeug meine Haut gequält und zerschunden |
| So nach und nach lief mir die Frauen weg |
| Sie schimpften mich 'abartig'und 'menschlicher Dreck' |
| Doch auf Frauen kann ich gerne Verzichten |
| Und endlich mein Schlachtwek in Ruhe verrichten |
| Ich ereichte meine Stufe an süßem Leiden, |
| Als ich begann Glieder abzuschneiden |
| Die Finger der Rechten hab ich abgehackt |
| Sie gierig verschlungen und wieder ausge… kackt |
| Einen Orgasmus war es mir Wert, |
| Ein Auge zu opfern als wie unversehrt |
| Eine blutige Höhle I’m Ahne zurück |
| Mir wurde warm ums Herz vor lauter… Glück |
| Ich brech mir die Knochen nun einzeln I’m Leib |
| Ich tu es nur so zum Zeitvertreib |
| Gestern erst hab ich mastorbiert |
| Und mir dabei den Fußamputiert |
| Diese Welt ist krank und ich bin es auch |
| Stecke rostige Nägel in den offenen Bauch |
| Nennt mich Anarchist, nennt mich Antichrist |
| Vom Kopf bis zur Sohle bin ich Masochist |
| Seht nur wie es heftig zuckt (eine Weil lang) |
| Denn heut wird der Tod mein Schlachtwerk beenden |
| Meine letzte Tat wird niemand vergessen |
| Ich werde mich Stück für Stück selbst fressen… selbst fressen |
Убойный завод(перевод) |
| Позвольте мне рассказать вам историю |
| От того, кто считает крутым мучить себя |
| Кто порезался, пока не заплакал, как животное |
| Эта красивая история обо мне… |
| У меня всегда были проблемы с женщинами |
| Потому что я не находил секс действительно приятным |
| Нет, пока я не начал колоть себя иглами |
| Это был мой первый раз, когда я развлекался ... бля |
| Но мне пришлось увеличить дозу самопожертвования |
| Замечать небольшое удовольствие во время секса |
| Мое тело - это лоскутное одеяло из шрамов и ран |
| В зависимости от материала моя кожа была измучена и ушиблена |
| Мало-помалу женщины убегали от меня |
| Они называли меня «девиантом» и «человеческой грязью». |
| Но я с удовольствием могу обойтись без женщин |
| И, наконец, смириться с моей битвой |
| Я достиг своего уровня сладкого страдания |
| Когда я начал отрезать конечности |
| Я отрезал пальцы правой руки |
| Они жадно сожрали и снова испоганили |
| Это стоило мне оргазма |
| Жертвуя глазом, как невредимым |
| Кровавая пещера, я вернулся предком |
| Мое сердце согрелось чистым… счастьем |
| Я ломаю свои кости одну за другой в своем теле |
| Я просто делаю это, чтобы скоротать время |
| Я только вчера мастурбировал |
| И я ампутировал ногу в процессе |
| Этот мир болен, и я тоже |
| Втыкать ржавые гвозди в открытый желудок |
| Зови меня анархистом, зови меня антихристом |
| Я мазохист с ног до головы |
| Просто посмотрите, как он сильно дергается (некоторое время) |
| Сегодня смерть положит конец моей резне |
| Мой последний поступок не забудется никем |
| Я собираюсь съесть себя по кусочку... съесть себя |