Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Über Dem Jenseits, исполнителя - Eisblut. Песня из альбома Schlachtwerk, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Немецкий
Über Dem Jenseits(оригинал) | Седьмые врата ада*(перевод на русский) |
| Blut wird fließen | Кровь будет литься |
| Aus allen Körpern | Из всех тел. |
| Ein Meer aus Blut | Море крови |
| Auf allen Straßen | На всех улицах. |
| - | - |
| Wo heute noch das Leben wandelt | Там, где сегодня еще есть жизнь, |
| Wird morgen Tod allein nur sein | Завтра будет только смерть. |
| - | - |
| Es begann vor vielen Jahren | Это началось много лет назад. |
| Der Name den ich trug war "Svei" | Меня звали Свай, |
| Eine meiner Obsession: | И у меня была навязчивая идея: |
| Ich suchte nach den sieben Toren | Я искал семь врат, |
| Bis ich einst fand beinah | Пока однажды почти не нашел. |
| Meine Bilder sind Visionen | Мои образы — видения |
| Aus dem Reich hinter dem Leben | Из загробного царства. |
| Doch der Mob fand mich alsbald | Но чернь нашла меня до того, |
| Bevor das Tor ich öffnen konnte | Как я смог открыть врата. |
| - | - |
| Mir Ketten zerschlagen | Меня заковали в цепи, |
| Im Keller gekreuzigt | Распяли в подвале, |
| Von Säure fast komplett zerstört | Кислота почти полностью разъела меня, |
| So hofften sie mich aufzuhalten | Они надеялись меня удержать, |
| Doch der Tod nicht ewig währt | Но смерть не будет ждать вечно. |
| - | - |
| Nach fünfzig Jahren auferstanden | Через пятьдесят лет я восстал. |
| Alle Visionen werden wahr | Все видения воплощаются, |
| Und mit mir all die and'ren Toten | И вместе со мной все остальные мертвецы, |
| Das Heer der Leichen aufmarschiert | Идет армия трупов. |
| - | - |
| Das Tor ward eine Zeit geöffnet | Врата были открыты одно время, |
| Rückwärts wird es durchschreitet | Все пойдет наоборот. |
| Die Welt hat keine Dunkelheit | В мире не будет тьмы, |
| Und ewig wird der Tod nun sein | И смерть теперь будет вечной. |
| - | - |
| Über dem Jenseits | Чрез загробный мир, |
| Über dem Tod! | Через смерть! |
| - | - |
Über Dem Jenseits(оригинал) |
| Blut wird fließen |
| Aus allen Körpern |
| Weine mir das Blut |
| Auf allen Straßen |
| Wo heute noch das Leben wandelt |
| Wird morgen tot allein nur sein |
| Es begann vor vielen Jahren |
| Der Name den ich trug war «Svei» |
| Einfach nur eine obsession |
| Ich suchte nach den sieben Toren |
| Bis ich eins fand beinah |
| Meine Bilder sind Visionen |
| Aus dem Reich hinter dem Leben |
| Doch der Tod fand mich als bald |
| Bevor ein Tor ich öffnen konnte |
| Kelte zerschlagen an kelernen Kreuzen |
| Von Säure fast komplett zerstört |
| Hofften sie mich aufzuhalten |
| Doch der Tod nicht ewig wärt |
| Nach 50Jahren auferstanden |
| Alle Visionen werden wahr |
| Und mit mir all die andren Toten |
| Das Heer der Leichen aufmarschiert |
| Das Tor eine Zeit geöffnet |
| Rückwärts wird es durch schreitet |
| Die Welt hat keine Dunkelheit |
| Erblindet wird der Tod nun sein |
| Über dem Jenseits |
| Über dem Tod |
Над загробной жизнью(перевод) |
| кровь будет течь |
| Из всех тел |
| плакать моей кровью |
| На всех дорогах |
| Где жизнь все еще меняется сегодня |
| Завтра будет мертв в одиночестве |
| Это началось много лет назад |
| Имя, которое я носил, было «Свей». |
| Просто одержимость |
| Я искал семь ворот |
| Пока я почти не нашел один |
| Мои картины - это видения |
| Из царства за жизнью |
| Но смерть нашла меня вскоре |
| Перед воротами я мог бы открыть |
| Кельт разбился о распятия |
| Почти полностью разрушается кислотой |
| Они надеялись остановить меня |
| Но смерть не будет длиться вечно |
| Воскрес через 50 лет |
| Все видения сбываются |
| И со мной все остальные мертвые |
| Армия трупов двинулась вверх |
| Ворота открылись на время |
| Обратный шаг через |
| В мире нет тьмы |
| Смерть теперь будет слепой |
| Над загробной жизнью |
| О смерти |