Перевод текста песни Passport Please - Eilera

Passport Please (оригинал)

You are thinking of me that I’m a whore
You are hating me for what my country did to yours
I’m standing in front of you
My whole me is being so confused
My blood isn’t hot nor cold
My body’s sending me these weird signals
We could have been lovers
In another world
And in different times
We could have been lovers
In another world
And in different times
Where there’d be, no border for our love
No there’d be, no border for our love, Wake up
Give me my passport back, stop wondering
If i’ll go first thing fucking for money
May your brain think for itself
May your feelings go virgin again
May you remember who you were
Before you were thought to fear and hate
What I can see of you in your eyes is too bright to go on thinking that way
We could have been lovers
In another world
And in different times
We could have been lovers
In another world
And in different times
Where there’d be, no border for our love
No there’d be, no border for our love, Wake up

Паспорт Пожалуйста (перевод)

Ты думаешь обо мне, что я шлюха
Ты ненавидишь меня за то, что моя страна сделала с твоей
Я стою перед тобой
Я весь в таком замешательстве
Моя кровь не горячая и не холодная
Мое тело посылает мне эти странные сигналы
Мы могли бы быть любовниками
В другом мире
И в разное время
Мы могли бы быть любовниками
В другом мире
И в разное время
Где бы не было границ для нашей любви
Нет не было бы, нет границ для нашей любви, проснись
Верните мне мой паспорт, перестаньте удивляться
Если я первым делом пойду трахаться за деньги
Пусть твой мозг думает сам
Пусть ваши чувства снова станут девственными
Можете ли вы вспомнить, кем вы были
Прежде чем вы думали, что боитесь и ненавидите
То, что я вижу в твоих глазах, слишком ярко, чтобы продолжать так думать.
Мы могли бы быть любовниками
В другом мире
И в разное время
Мы могли бы быть любовниками
В другом мире
И в разное время
Где бы не было границ для нашей любви
Нет не было бы, нет границ для нашей любви, проснись