Перевод текста песни Inside My Cave - Eilera

Inside My Cave (оригинал)

Here I am inside my cave
Far away from what can hurt me
From the man and from the men
No way I’m living there ever again
Like in my Mum’s belly I lay
Only this time I’m here to stay…
And the storm has come again
Some will say that it is scary
Me I know Nature won’t betray
No way I’m living there ever again
Like in my Mum’s belly I lay
Only this time I’m here to stay
There is some room for you
So come close and I’ll be sure
That I can take care of you…

В Моей Пещере (перевод)

Вот я в своей пещере
Далеко от того, что может причинить мне боль
От мужчины и от мужчин
Я никогда больше не буду там жить
Как в животе моей мамы я лежу
Только на этот раз я здесь, чтобы остаться…
И снова пришла буря
Некоторые скажут, что это страшно
Я знаю, что природа не предаст
Я никогда больше не буду там жить
Как в животе моей мамы я лежу
Только на этот раз я здесь, чтобы остаться
Есть место для вас
Так что подойдите ближе, и я буду уверен
Что я могу позаботиться о тебе…