Перевод текста песни Great Men's Work - Eilera

Great Men's Work (оригинал)

A bottle of coke in an Inuit’s igloo
Another culture eaten, digested, spit out
A desert of ice spotted by US camps
And nature raped… so let us sing for:
These great men’s work
And their motivation
To destroy our world
For us, never for money!
One more drop
Can’t they see that the vase is so full already
One last drop
And the sinking will spare nobody…
A simple number lost in today’s paper
The death of a whole forest
Calling, bleeding
An unusual red mark on your cream-covered skin
The planet revenging… so let’s all sing for:
These great men’s work
And their motivation
To destroy our world
For us, never for money!
… and their motivation
… say thanks for!
… and their motivation
Always for money
For money!

Великая мужская работа (перевод)

Бутылка колы в иглу инуитов
Другая культура съедена, переварена, выплюнута
Ледяная пустыня, обнаруженная американскими лагерями
И природа изнасилована... так давайте споем для:
Эти великие мужские работы
И их мотивация
Чтобы разрушить наш мир
Для нас, никогда за деньги!
еще одна капля
Разве они не видят, что ваза уже полна
Последняя капля
И потопление никого не пощадит…
Простой номер, потерянный в сегодняшней газете
Гибель целого леса
Звонок, кровотечение
Необычная красная отметина на коже, покрытой кремом.
Планета мстит... так что давайте все споем:
Эти великие мужские работы
И их мотивация
Чтобы разрушить наш мир
Для нас, никогда за деньги!
… и их мотивация
… скажи спасибо за!
… и их мотивация
Всегда за деньги
Для денег!