Перевод текста песни From Pink to Black - Eilera

From Pink to Black (оригинал)

I’m waking up in the night
I’ve seen you again
Your blue eyes were staring at me like last time we met
So cold and hard and mean even
How can you do that!
When a few days ago only I was in you bed…
Was it always a lie?
When we were making love baby
Was it always a lie?
And passion blinded us both
… was it always lie
I’m missing your arms around me
I’m missing your hands
Running all over my body
The peace I felt
And the fire that never stopped burning, even in the
End
When we had become two strangers exhausted by pain
Was it always a lie?
When we were making love baby
Was it always a lie?
And passion blinded us both
… was it always lie
Leave on last time the warmth in me felt the ice in Your veins
Let’s one last time meet the heavens in an honest
Embrace…
Then I’ll go Knowing I still love you
I’ll go I know it’s better to
I’ll go But before I do I have to know
But do you?
I have to know!
Was it always a lie?
When we were making love baby
Was it always a lie?
And passion blinded us both
… was it always lie
Was it always a lie?
When we were making love baby
Was it always a lie?
And passion blinded us both
… was it always lie
… was it always lie

От Розового до черного (перевод)

Я просыпаюсь ночью
Я снова видел тебя
Твои голубые глаза смотрели на меня, как в прошлый раз, когда мы встречались
Такой холодный, жесткий и даже злой
Как ты можешь это делать!
Когда несколько дней назад только я был в твоей постели…
Всегда ли это было ложью?
Когда мы занимались любовью, детка
Всегда ли это было ложью?
И страсть ослепила нас обоих
… это всегда было ложью
Мне не хватает твоих рук вокруг меня
мне не хватает твоих рук
Бег по всему моему телу
Мир, который я чувствовал
И огонь, который никогда не переставал гореть, даже в
Конец
Когда мы стали двумя незнакомцами, измученными болью
Всегда ли это было ложью?
Когда мы занимались любовью, детка
Всегда ли это было ложью?
И страсть ослепила нас обоих
… это всегда было ложью
Оставь в последний раз, когда тепло во мне почувствовало лед в твоих венах
Давай в последний раз встретимся с небесами честно
Объятие…
Тогда я пойду, зная, что все еще люблю тебя
Я пойду, я знаю, что лучше
Я пойду, но прежде чем я это сделаю, я должен знать
А вы?
Я должен знать!
Всегда ли это было ложью?
Когда мы занимались любовью, детка
Всегда ли это было ложью?
И страсть ослепила нас обоих
… это всегда было ложью
Всегда ли это было ложью?
Когда мы занимались любовью, детка
Всегда ли это было ложью?
И страсть ослепила нас обоих
… это всегда было ложью
… это всегда было ложью