Перевод текста песни Free... Are You? - Eilera

Free... Are You? (оригинал)

And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time
And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time
And I’m smiling at what used to make me feel guilty
Guilty
Guilty all the time
And I’m smiling
Yes I’m smiling
… and I’m throwing up all that used to make me feel guilty all the time
Make one with Freedom
Make one with Freedom
Threre’s something good in the air tonight…
Something fresh and motivating…
Liberating me…
Liberating you…
Delicious breeze of Freedom calling me
Tempting me right here in my ear
It’s making me excited
A little dizzy
Yeah!
Ecstatic!
Mmmmm so happy!
Tell me, tell me:
Can you feel it too?!
And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time
And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time
And I’m smiling at what used to make me feel guilty
Guilty
Guilty all the time
And I’m smiling
Yes I’m smiling
… and I’m throwing up all that used to make me feel guilty all the time
Make one with Freedom
Make one with Freedom
There’s something cool in the air tonight
I wanna dance and I wanna go wild
On the top of the highest mountain
Do you?
And 'll go swim naked feel the caress of water
All over my body
Will you?
It’s making me excited
A little dizzy
Yeah!
Ecstatic!
Mmmmm so happy!
Tell me, tell me:
Can you feel it too?!
Can you feel it too…
Can you feel it too…
I am free… I am free… Are you?
I am free… I am free… Are you?
… I am free…

Бесплатно... - А Ты? (перевод)

И я улыбаюсь тому, что раньше меня все время беспокоило
И я улыбаюсь тому, что раньше меня все время беспокоило
И я улыбаюсь тому, что раньше заставляло меня чувствовать себя виноватой
Виновный
Виноват все время
И я улыбаюсь
Да я улыбаюсь
… и я выбрасываю все, что раньше заставляло меня чувствовать себя виноватым все время
Сделайте один со Свободой
Сделайте один со Свободой
Сегодня вечером в воздухе витает что-то хорошее…
Что-то свежее и мотивирующее…
Освобождая меня…
Освобождение тебя…
Вкусный ветерок Свободы зовет меня
Соблазняю меня прямо здесь, в моем ухе
Это меня взволновало
легкое головокружение
Ага!
В восторге!
Ммммм так счастлив!
Скажи мне скажи мне:
Ты тоже это чувствуешь?!
И я улыбаюсь тому, что раньше меня все время беспокоило
И я улыбаюсь тому, что раньше меня все время беспокоило
И я улыбаюсь тому, что раньше заставляло меня чувствовать себя виноватой
Виновный
Виноват все время
И я улыбаюсь
Да я улыбаюсь
… и я выбрасываю все, что раньше заставляло меня чувствовать себя виноватым все время
Сделайте один со Свободой
Сделайте один со Свободой
Сегодня вечером в воздухе что-то прохладное
Я хочу танцевать и хочу сойти с ума
На вершине самой высокой горы
Ты?
И пойду купаться голышом, почувствую ласку воды
По всему моему телу
Вы будете?
Это меня взволновало
легкое головокружение
Ага!
В восторге!
Ммммм так счастлив!
Скажи мне скажи мне:
Ты тоже это чувствуешь?!
Ты тоже это чувствуешь…
Ты тоже это чувствуешь…
Я свободен… Я свободен… А ты?
Я свободен… Я свободен… А ты?
… Я свободен…