Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down In Flames, исполнителя - Egypt Central. Песня из альбома White Rabbit, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.12.2011
Лейбл звукозаписи: Fat Lady
Язык песни: Английский
Down in Flames(оригинал) | В огне(перевод на русский) |
This separation makes a fool of you and I, | Это разделение делает тебя и меня дураками, |
Blank stares and credit cards allege the great divide. | Пустые взгляды и кредитки расширяют пропасть. |
You think you're safe if you don't ever choose a side, | Ты думаешь, что будешь в безопасности, если не будешь выбирать чью-либо сторону, |
Are you sheep or wolves in disguise? | Вы овцы или волки в их шкурах? |
Are you sheep or wolves in disguise? | Вы овцы или волки в их шкурах? |
- | - |
Wake Up! | Пробудитесь! |
It's now or never. | Сейчас или никогда. |
You are all asleep, | Вы все спите, |
It's now or never! | Сейчас или никогда! |
- | - |
Wake up your generation! | Разбудите своё поколение! |
Wake up and save the nation! | Проснитесь и спасите народ! |
Wake up determination! | Разбудите решительность! |
I am afraid we're going down, | Я боюсь, что все мы исчезаем, |
Afraid we're going down in flames. | Боюсь, что все мы исчезаем в огне. |
- | - |
I miss the soldiers of a new forgotten war, | Я скучаю по солдатам забытой новой войны, |
And I miss the friends that I cannot see anymore, | Я скучаю по друзьям, которых больше не вижу, |
We want a victory but I cannot ignore | Мы хотим победы, но я не могу игнорировать |
Yourself inflicted genocide. | Геноцид, обращённый на самих себя. |
You are all asleep. | Все вы спите! |
- | - |
It's now or never! | Сейчас или никогда! |
You are all asleep! | Вы все спите! |
It's now or never! | Сейчас или никогда! |
- | - |
[x3:] | [х3:] |
Wake up your generation! | Разбудите своё поколение! |
Wake up and save the nation! | Проснитесь и спасите народ! |
Wake up determination! | Разбудите решительность! |
I am afraid we're going down, | Я боюсь, что все мы исчезаем, |
Afraid we're going down in flames. | Боюсь, что все мы исчезаем в огне. |
Down In Flames(оригинал) |
This separation makes a fool of you and I |
Blank stares and credit cards allege the great divide |
You think you’re safe if you don’t ever choose a side |
Are you sheep or wolves in disguise |
Are you sheep or wolves in disguise |
Wake Up! |
It’s now or never |
You are all asleep |
It’s now or never |
Wake up your generation |
Wake up and save the nation |
Wake up determination |
I am afraid we’re going down |
Afraid we’re going down in flames |
I miss the soldiers of a new forgotten war |
And I miss the friends that I can not see anymore |
We want a victory but I cannot ignore |
Your self inflicted genocide |
You are all asleep |
It’s now or never |
You are all asleep |
It’s now or never |
Wake up your generation |
Wake up and save the nation |
Wake up determination |
I am afraid we’re going down |
Afraid we’re going down in flames |
Wake up your generation |
Wake up and save the nation |
Wake up determination |
I am afraid we’re going down |
Afraid we’re going down in flames |
Wake up your generation |
Wake up and save the nation |
Wake up determination |
I am afraid we’re going down |
Afraid we’re going down in flames |
Вниз В Огне(перевод) |
Это разделение делает нас с тобой дураками. |
Пустые взгляды и кредитные карты говорят о большом разрыве |
Вы думаете, что находитесь в безопасности, если никогда не выбираете сторону |
Вы овцы или замаскированные волки |
Вы овцы или замаскированные волки |
Проснись! |
Сейчас или никогда |
Вы все спите |
Сейчас или никогда |
Разбуди свое поколение |
Проснись и спаси нацию |
Решимость проснуться |
Я боюсь, что мы идем ко дну |
Боюсь, мы сгораем |
Я скучаю по солдатам новой забытой войны |
И я скучаю по друзьям, которых больше не вижу |
Мы хотим победы, но я не могу игнорировать |
Ваш самостоятельный геноцид |
Вы все спите |
Сейчас или никогда |
Вы все спите |
Сейчас или никогда |
Разбуди свое поколение |
Проснись и спаси нацию |
Решимость проснуться |
Я боюсь, что мы идем ко дну |
Боюсь, мы сгораем |
Разбуди свое поколение |
Проснись и спаси нацию |
Решимость проснуться |
Я боюсь, что мы идем ко дну |
Боюсь, мы сгораем |
Разбуди свое поколение |
Проснись и спаси нацию |
Решимость проснуться |
Я боюсь, что мы идем ко дну |
Боюсь, мы сгораем |