Перевод текста песни White Rabbit - Egypt Central

White Rabbit - Egypt Central
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Rabbit, исполнителя - Egypt Central. Песня из альбома White Rabbit, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.12.2011
Лейбл звукозаписи: Fat Lady
Язык песни: Английский

White Rabbit

(оригинал)

Белый кролик

(перевод на русский)
Your magic white rabbitТвой волшебный белый кролик
Has left it's writing on the wallОставил написанное на стене,
We follow like AliceИ мы за ним, как Алиса,
And just keep diving down the holeНыряем вглубь норы.
--
You can't fix your broken promiseТы не можешь сдержать нарушенного обещания,
Our ties have come undoneНаши отношения подходят к концу.
I will not be used to be battered and abusedЯ не хочу, чтобы меня били и издевались,
It's the reason why I choose to cut my lossesПоэтому я выбираю сократить свои потери,
Your lies fool no oneТвою ложь, которая никого не одурачит:
Your magic white rabbitТвоего волшебного белого кролика,
Your white room straight jacketБелую комнату и смирительную рубашку.
--
Your magic white rabbitТвой волшебный белый кролик
Has left it's writing on the wallОставил написанное на стене,
We follow like AliceИ мы за ним, как Алиса
And just keep diving down the holeНыряем вглубь норы,
We're falling and we're losing controlМы падаем и теряем контроль,
Your pulling us and dragging us down this dead end roadТы тянешь и затягиваешь нас в этот тупик,
We follow like AliceИ мы за ним, как Алиса,
And just keep diving down the holeНыряем вглубь норы
--
You can't offer your poison to meТы не можешь предложить свой яд мне
In your kingdom of filthВ твоем царстве грязи,
White RabbitБелого Кролика,
Straight jacketсмирительной рубашки
--
Your magic white rabbitТвой волшебный белый кролик
Has left it's writing on the wallОставил написанное на стене,
We follow like AliceИ мы за ним, как Алиса,
And just keep diving down the holeНыряем вглубь норы,
We're falling and we're losing controlМы падаем и теряем контроль,
Your pulling us and dragging us down this dead end roadТы тянешь и затягиваешь нас в этот тупик,
We follow like AliceИ мы за ним, как Алиса,
And just keep diving down the holeНыряем вглубь норы
--
I won't be pushed asideЯ не буду отвергнут,
I will be heardМеня услышат,
I will get what I wantЯ получу то, что хочу,
What I deserveТо, что я заслуживаю
--
I won't be pushed asideЯ не буду отвергнут,
I will be heardМеня услышат,
I will get what I wantЯ получу то, что хочу,
What I deserveТо, что я заслуживаю
--
We're falling and we're losing controlМы падаем и теряем контроль,
Your pulling us and dragging us down this dead end roadТянешь нас вниз, это тупиковый путь
--
Your magic white rabbitТвой волшебный белый кролик
Has left it's writing on the wallОставил написанное на стене,
We follow like AliceИ мы за ним, как Алиса,
And just keep diving down the holeНыряем вглубь норы,
We're falling and we're losing controlМы падаем и теряем контроль,
Your pulling us and dragging us down this dead end roadТы тянешь и затягиваешь нас в этот тупик,
We follow like AliceИ мы за ним, как Алиса,
And just keep diving down the holeНыряем вглубь норы
--
Your magic white rabbitТвой волшебный белый кролик
Has left it's writing on the wallОставил написанное на стене,
We follow like AliceИ мы за ним, как Алиса,
And just keep diving down the holeНыряем вглубь норы,
Diving down the holeНыряем вглубь норы

White Rabbit

(оригинал)
Your magic white rabbit
Has left it's writing on the wall
We follow like Alice
And just keep diving down the hole
You can't fix your broken promise
Our ties have come undone
I will not be used to be battered and abused
It's the reason why I choose to cut my losses
Your lies fool no one
Your magic white rabbit
Your white room straight jacket
Your magic white rabbit
Has left it's writing on the wall
We follow like Alice
And just keep diving down the hole
We're falling and we're losing control
Your pulling us and dragging us down this dead end road
We follow like Alice
And just keep diving down the hole
You can't offer your poison to me
In your kingdom of filth
White Rabbit
Straight jacket
Your magic white rabbit
Has left it's writing on the wall
We follow like Alice
And just keep diving down the hole
We're falling and we're losing control
Your pulling us and dragging us down this dead end road
We follow like Alice
And just keep diving down the hole
I won't be pushed aside
I will be heard
I will get what I want
What I deserve
I won't be pushed aside
I will be heard
I will get what I want
What I deserve
We're falling and we're losing control
Your pulling us and dragging us down this dead end road
Your magic white rabbit
Has left it's writing on the wall
We follow like Alice
And just keep diving down the hole
We're falling and we're losing control
Your pulling us and dragging us down this dead end road
Your magic white rabbit
Has left it's writing on the wall
We follow like Alice
And just keep diving down the hole
Diving down the hole

Белый Кролик

(перевод)
Ваш волшебный белый кролик
Оставил это писать на стене
Мы следуем, как Алиса
И просто продолжай нырять в дыру
Вы не можете исправить свое нарушенное обещание
Наши связи разошлись
Я не буду привыкать к избиениям и оскорблениям
Это причина, по которой я решил сократить свои потери
Ваша ложь никого не обманет
Ваш волшебный белый кролик
Ваша белая комната смирительная рубашка
Ваш волшебный белый кролик
Оставил это писать на стене
Мы следуем, как Алиса
И просто продолжай нырять в дыру
Мы падаем и теряем контроль
Вы тянете нас и тащите нас по этой тупиковой дороге
Мы следуем, как Алиса
И просто продолжай нырять в дыру
Ты не можешь предложить мне свой яд
В твоем царстве грязи
белый кролик
Смирительную рубашку
Ваш волшебный белый кролик
Оставил это писать на стене
Мы следуем, как Алиса
И просто продолжай нырять в дыру
Мы падаем и теряем контроль
Вы тянете нас и тащите нас по этой тупиковой дороге
Мы следуем, как Алиса
И просто продолжай нырять в дыру
меня не оттолкнут
я буду услышан
я получу то, что хочу
Чего я заслуживаю
меня не оттолкнут
я буду услышан
я получу то, что хочу
Чего я заслуживаю
Мы падаем и теряем контроль
Вы тянете нас и тащите нас по этой тупиковой дороге
Ваш волшебный белый кролик
Оставил это писать на стене
Мы следуем, как Алиса
И просто продолжай нырять в дыру
Мы падаем и теряем контроль
Вы тянете нас и тащите нас по этой тупиковой дороге
Ваш волшебный белый кролик
Оставил это писать на стене
Мы следуем, как Алиса
И просто продолжай нырять в дыру
Дайвинг в яму
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over And Under 2012
Taking You Down 2012
You Make Me Sick 2012
Different 2012
No Place Like Home 2022
Hunted 2020
Push Away 2012
Kick Ass 2011
The Way 2012
Ghost Town 2011
Dying to Leave 2011
Enemy Inside (Part 2) 2011
Goodnight 2011
Surrender 2011
Citizen Radio 2014
Home 2012
Locked and Caged 2012
Backfire 2011
Leap of Faith 2012
The Drug (Part 1) 2011

Тексты песен исполнителя: Egypt Central