Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Backfire, исполнителя - Egypt Central. Песня из альбома White Rabbit, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 21.12.2011
Лейбл звукозаписи: Fat Lady
Язык песни: Английский
Backfire(оригинал) | Обратный эффект(перевод на русский) |
| Get me out of this god forsaken city, | Выбраться бы из этого Богом забытого города |
| Let me start over somewhere new. | И начать заново на новом месте. |
| All my friends have turned up missing, | Все мои друзья куда-то пропали, |
| I can't blame it on my youth. | И я не могу винить в этом свою молодость. |
| Throw my heart in the well of wishing, | Бросаю сердце в колодец желаний, |
| Pay my toll to just move on. | Расплачиваюсь по счетам, чтобы идти дальше. |
| Ask myself to please forgive me, | Изо всех сил пытаюсь простить себя, |
| All my innocence is gone. | Моя невинность потеряна. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Backfire they backfire all these choices | Боком выходят тебе все решения, |
| You're scared to make. | Которые ты боишься принять. |
| 'Cause they backfire they backfire all these choices | Боком выходят тебе все решения, |
| You're scared to make. | Которые ты боишься принять. |
| - | - |
| All the street lights lead me to the river, | Уличные огни ведут меня к речке, |
| All my ghosts not far behind. | А мои призраки идут неподалеку. |
| If I could leave this town forever.. | Если б я мог навечно покинуть этот город... |
| It seems like no one's on my side. | Похоже, на моей стороне — никого. |
| Duck your head and run for cover, | Пригни голову и беги в укрытие, |
| Cross that bridge and just move on. | Перейди этот мост, а дальше — только вперёд. |
| Deceive myself or lose another, | Обмануть себя или потерять что-то ещё, |
| All my innocence is gone.. | Моя невинность потеряна. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Backfire they backfire all these choices | Боком выходят тебе все решения, |
| You're scared to make. | Которые ты боишься принять. |
| 'Cause they backfire they backfire all these choices | Боком выходят тебе все решения, |
| You're scared to make. | Которые ты боишься принять. |
| - | - |
| And I can't find a cure. | Я не могу найти лекарство, |
| Would it fix me anymore? | И вообще способно ли оно мне помочь? |
| And all these things I've done | Всё то, что я сделал, |
| Have got me on the run.. | Заставило меня пуститься в бега, |
| Got me on the run... | Пуститься в бега... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Backfire they backfire all these choices | Боком выходят тебе все решения, |
| You're scared to make. | Которые ты боишься принять. |
| 'Cause they backfire they backfire all these choices | Боком выходят тебе все решения, |
| You're scared to make. | Которые ты боишься принять. |
| - | - |
| Get me out of this god forsaken city, | Выбраться бы из этого Богом забытого города |
| Let me start over somewhere new... | И начать заново на новом месте. |
Backfire(оригинал) |
| Get me out of this God-forsaken city |
| Let me start over somewhere new |
| All my friends have turned up missing |
| I can’t blame it on my youth |
| Throw my heart in the well of wishing |
| Pay my toll to just move on |
| Ask myself to please forgive me |
| All my innocence is gone |
| Backfire |
| They backfire, all these choices you’re scared to make |
| 'Cause they backfire |
| They backfire, all these choices you’re scared to make |
| All the street lights lead me to the river |
| All my ghosts not far behind |
| If I could leave this town forever |
| It seems like no ones on my side |
| Duck your head and run for cover |
| Cross that bridge and just move on |
| Save myself but lose another |
| All my innocence is gone |
| Backfire |
| They backfire, all these choices you’re scared to make |
| 'Cause they backfire |
| They backfire, all these choices you’re scared to make |
| And I can’t find a cure |
| Oh, to fix me anymore |
| And all these things I’ve done |
| Have got me on the run |
| Got me on the run |
| Backfire |
| They backfire, all these choices |
| Backfire |
| They backfire, all these choices you’re scared to make |
| 'Cause they backfire |
| They backfire, all these choices you’re scared to make |
| Get me out of this God-forsaken city |
| Let me start over somewhere new |
Иметь неприятные последствия(перевод) |
| Вытащи меня из этого богом забытого города |
| Позвольте мне начать все сначала |
| Все мои друзья пропали без вести |
| Я не могу винить в этом свою молодость |
| Брось мое сердце в колодец желаний |
| Оплатите мою пошлину, чтобы просто двигаться дальше |
| Попроси себя, пожалуйста, прости меня. |
| Вся моя невинность ушла |
| Обратный огонь |
| Они имеют неприятные последствия, все эти выборы, которые вы боитесь сделать |
| Потому что они имеют неприятные последствия |
| Они имеют неприятные последствия, все эти выборы, которые вы боитесь сделать |
| Все уличные фонари ведут меня к реке |
| Все мои призраки не далеко позади |
| Если бы я мог покинуть этот город навсегда |
| Кажется, что на моей стороне никого нет |
| Пригни голову и беги в укрытие |
| Пересеките этот мост и просто идите дальше |
| Спаси себя, но потеряй другого |
| Вся моя невинность ушла |
| Обратный огонь |
| Они имеют неприятные последствия, все эти выборы, которые вы боитесь сделать |
| Потому что они имеют неприятные последствия |
| Они имеют неприятные последствия, все эти выборы, которые вы боитесь сделать |
| И я не могу найти лекарство |
| О, исправить меня больше |
| И все эти вещи, которые я сделал |
| Заставили меня бежать |
| Получил меня в бегах |
| Обратный огонь |
| Они имеют неприятные последствия, все эти варианты |
| Обратный огонь |
| Они имеют неприятные последствия, все эти выборы, которые вы боитесь сделать |
| Потому что они имеют неприятные последствия |
| Они имеют неприятные последствия, все эти выборы, которые вы боитесь сделать |
| Вытащи меня из этого богом забытого города |
| Позвольте мне начать все сначала |