Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Different, исполнителя - Egypt Central. Песня из альбома Egypt Central, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 13.02.2012
Лейбл звукозаписи: Fat Lady
Язык песни: Английский
Different(оригинал) | Другой(перевод на русский) |
| Used to live my life for you | Раньше я жил ради тебя, |
| Until my soul got tired.. | Пока мне не надоело. |
| Did all I was supposed to do, | Я делал всё, что должен был делать, |
| I could fool a liar. | Я мог обмануть лжеца. |
| - | - |
| [Pre-Сhorus:] | [Переход:] |
| Threw it all away, | От всего отказался, |
| Threw it all to find redemption | Отказался ради искупления. |
| Gave it all away, | Всё раздал, |
| Gave it all to who would listen. | Раздал тем, кто бы послушал. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That's the price I paid | Это — цена, которую я заплатил, |
| For being different, | Чтобы стать другим, |
| And I walk this road alone. | И я иду по этому пути один. |
| That's the price I paid | Это — цена, которую я заплатил, |
| For being different, | Чтобы стать другим, |
| I can call this life my own. | И я могу называть эту жизнь своей. |
| - | - |
| Used to be a part of you, | Раньше я был частью тебя, |
| Until that part was taken. | Пока ее не забрали. |
| I used to see your point of view, | Я верил в твою точку зрения, |
| Until my faith was shaken. | Пока моя вера не пошатнулась. |
| - | - |
| Running in the sun to seek what I'll find, | Бегу под палящим солнцем, чтобы отыскать то, что найду. |
| Crossing your path that intersects mine | Перехожу тебе дорогу, что пересекается с моей. |
| Trapped in a scene that only seems real, | В ловушке декораций, что только кажутся реальностью, |
| Confronted by dreams that I can now feel. | Встречаюсь лицом к лицу с мечтами, которые теперь могу осязать. |
| My fronts have all failed and been stripped away, | Моя одежда износилась и слетела, |
| We all look the same at the end of the day. | В конце концов все мы выглядим одинаково. |
| Given up once I'll take it back twice, | То, от чего я однажды отказался, я дважды верну назад. |
| Will it ever cease this is my flight... | Будет ли ему конец — этому моему побегу? |
| - | - |
| Slow me down to breathe | Замедляюсь, чтобы отдышаться. |
| Never will I break this fate could not faze me | Никогда я не сломаюсь. Судьба так и не смогла досадить мне, |
| Never could I shake the things that you gave me | А я так и не смог избавиться от того, что ты дала мне. |
| - | - |
| My heart does not see | Мое сердце не понимает, |
| Concrete burns and skies will come down | Что бетон обжигает, а небеса рухнут. |
| But nothing can take the focus I've found | Но ничто не отнимет у меня то, на чем я сосредоточился. |
Different(оригинал) |
| Used to live my life for you |
| 'Til my soul got tired |
| All I was supposed to do |
| I could fool a liar |
| Threw it all away |
| Threw it all to find redemption |
| Gave it all away |
| Gave it all to who would listen |
| That’s the price I paid |
| For being different |
| And I walk this road alone |
| That’s the price I paid |
| For being different |
| I can call this life my own |
| Used to be a part of you |
| 'Til that part was taken |
| I used to see your point of view |
| 'Til my faith was shaken |
| Threw it all away |
| Threw it all to find redemption |
| Gave it all away |
| Gave it all to who would listen |
| That’s the price I paid |
| For being different |
| And I walk this road alone |
| That’s the price I paid |
| For being different |
| I can call this life my own |
| Running in the sun to seek what I’ll find |
| Crossing your path that intersects mine |
| Trapped in a scene that only seems real |
| Confronted my dreams that I can now feel |
| My fronts have all failed and been stripped away |
| We all look the same at the end of the day |
| Given up once, I’ll take it back twice |
| Will it ever cease, this is my flight |
| Slow me down to breathe |
| Never will I break this fate could not faze me |
| Never could I shake the things that you gave me |
| My heart does not see |
| Concrete burns and skies will come down |
| But nothing can change the focus I’ve found |
| I used to live my life for you |
| I used to be a part of you |
| That’s the price I paid |
| For being different |
| And I walk this road alone |
| That’s the price I paid |
| For being different |
| I can call this life my own |
| That’s the price I paid |
| For being different |
| And I walk this road alone |
| That’s the price I paid |
| For being different |
| I can call this life my own |
Различный(перевод) |
| Раньше жил своей жизнью для тебя |
| «Пока моя душа не устала |
| Все, что я должен был сделать |
| Я мог бы обмануть лжеца |
| Выбросил все это |
| Бросил все, чтобы найти искупление |
| Отдал все это |
| Отдал все тому, кто будет слушать |
| Это цена, которую я заплатил |
| За то, что отличаешься |
| И я иду по этой дороге один |
| Это цена, которую я заплатил |
| За то, что отличаешься |
| Я могу назвать эту жизнь своей |
| Раньше был частью тебя |
| «Пока эта часть не была принята |
| Раньше я видел твою точку зрения |
| «Пока моя вера не пошатнулась |
| Выбросил все это |
| Бросил все, чтобы найти искупление |
| Отдал все это |
| Отдал все тому, кто будет слушать |
| Это цена, которую я заплатил |
| За то, что отличаешься |
| И я иду по этой дороге один |
| Это цена, которую я заплатил |
| За то, что отличаешься |
| Я могу назвать эту жизнь своей |
| Бегу по солнцу искать то, что найду |
| Пересечение вашего пути, который пересекает мой |
| В ловушке сцены, которая только кажется реальной |
| Столкнулся с моими мечтами, которые я теперь чувствую |
| Все мои фасады потерпели неудачу и были сняты |
| Мы все выглядим одинаково в конце дня |
| Отказавшись один раз, я возьму это дважды |
| Прекратится ли это когда-нибудь, это мой полет |
| Замедлите меня, чтобы дышать |
| Никогда я не сломаюсь, эта судьба не могла меня смутить. |
| Я никогда не мог поколебать то, что ты мне дал |
| Мое сердце не видит |
| Бетонные ожоги и небеса сойдут |
| Но ничто не может изменить фокус, который я нашел |
| Я жил своей жизнью для тебя |
| Я был частью тебя |
| Это цена, которую я заплатил |
| За то, что отличаешься |
| И я иду по этой дороге один |
| Это цена, которую я заплатил |
| За то, что отличаешься |
| Я могу назвать эту жизнь своей |
| Это цена, которую я заплатил |
| За то, что отличаешься |
| И я иду по этой дороге один |
| Это цена, которую я заплатил |
| За то, что отличаешься |
| Я могу назвать эту жизнь своей |