Перевод текста песни Všetci - Ego

Všetci (оригинал)

Začiatok, slovo, boh, svet
Nebo, peklo, vesmír, Zem
Voda, oheň, pôda, vzduch
Východ, sever, západ, juh
Deň, noc, ráno, večer
Zima, leto, jar, jeseň
Chlad, teplo, svetlo, tma
Minulosť, budúcnosť, prítomnosť, čas
Rok, mesiac, deň, hodina
Minúta, sekunda, stotina
Výšina, nížina, rovina, dolina
Oceán, more, rieka, hladina
Svetadiel, kontinent, les, krajina
Územie, vlasť, štát, periféria
Kraj, okres, mesto, dedina
Štvrť, ulica, dom, rodina
Všetci sme deti jedného boha
Ja, on, ona, ty, my, vy, oni, ony
Všetci ostatní, rovnako podstatní
Budú, sú tu alebo boli
Milujeme, blížime, slabí, silní
Leniví, pilní, chudobní, bohatí
Ukazujeme a súdime tých iných
Všetci sme deti jedného boha
Život, smrť, bdieť, spať
Smäd, hlad, smiech, plač
Chuť, hmat, čuch, zrak
Dobro, zlo, bolest, slasť
Telo, krv, dych, tep
Čin, skutok, (Hý) sex
Hlava, mozog, rozum, vedomie
Srdce, duša, cit, svedomie
Múdrosť, hlúposť, nenávisť, láska
Radosť, smútok, škaredosť, krása
Pokora, pýcha, lesť, pravda
Obrana, útok, česť, hanba
Stres, pohoda, zábava, robota
Spor, dohoda, trest, sloboda
Vina, nevina, slabosť, moc
Rutina, zmena, faloš, úprimnosť
Všetci sme deti jedného boha
Ja, on, ona, ty, my, vy, oni, ony
Všetci ostatní, rovnako podstatní
Budú, sú tu alebo boli
Milujeme, blížime, slabí, silní
Leniví, pilní, chudobní, bohatí
Ukazujeme a súdime tých iných
Všetci sme deti jedného boha
Starec, žena, muž, dieťa
Otec, mama, brat, sestra
Prach, čistota, poriadok, bordel
Strach, istota, počiatok, koniec
Aspoň raz za život dostane každý šancu zmeniť to všetko
Nemrhaj, nech neni neskoro, dneska si nikto, a zajtra si niekto
Hovorím: Všetci sme deti jedného boha, pýtajú sa ma, že čo chcú
My sme nechceli vela, iba jednu šancu (Tanzen)
Všetci sme deti jedného boha
Ja, on, ona, ty, my, vy, oni, ony
Všetci ostatní, rovnako podstatní
Budú, sú tu alebo boli
Milujeme, blížime, slabí, silní
Leniví, pilní, chudobní, bohatí
Ukazujeme a súdime tých iných
Všetci sme deti jedného boha

Все (перевод)

Начало, слово, бог, мир
Рай, ад, вселенная, земля
Вода, огонь, почва, воздух
Восток, север, запад, юг
День, ночь, утро, вечер
Зима, лето, весна, осень
Холод, жара, свет, тьма
Прошлое, будущее, настоящее, время
Год, месяц, день, час
Минута, секунда, сотая
Высота, низменность, равнина, долина
Океан, море, река, поверхность
Континенты, континент, лес, пейзаж
Территория, родина, государство, периферия
Район, район, город, деревня
Район, улица, дом, семья
Мы все дети одного бога
Я, он, она, ты, мы, ты, они, они
Все остальные одинаково важны
Они будут, здесь или были
Мы любим, мы приближаемся, слабые, сильные
Ленивый, прилежный, бедный, богатый
Мы показываем и судим других
Мы все дети одного бога
Жизнь, смерть, бодрствование, сон
Жажда, голод, смех, плач
Вкус, осязание, обоняние, зрение
Добро, зло, боль, удовольствие
Тело, кровь, дыхание, сердцебиение
Действие, поступок, (H) секс
Голова, мозг, разум, сознание
Сердце, душа, чувство, совесть
Мудрость, глупость, ненависть, любовь
Радость, печаль, уродство, красота
Смирение, гордость, обман, правда
Защита, нападение, честь, позор
Стресс, самочувствие, веселье, робот
Спор, соглашение, наказание, свобода
Вина, невиновность, слабость, сила
Рутина, изменение, подделка, искренность
Мы все дети одного бога
Я, он, она, ты, мы, ты, они, они
Все остальные одинаково важны
Они будут, здесь или были
Мы любим, мы приближаемся, слабые, сильные
Ленивый, прилежный, бедный, богатый
Мы показываем и судим других
Мы все дети одного бога
Старик, женщина, мужчина, ребенок
Отец, мать, брат, сестра
Пыль, чистота, порядок, беспорядок
Страх, уверенность, начало, конец
Хотя бы раз в жизни у каждого есть шанс все изменить
Не трать зря, еще не поздно, сегодня ты никто, а завтра ты
Я говорю: мы все дети одного бога, они спрашивают меня, чего хотят
Мы не хотели многого, только один шанс (Танзен)
Мы все дети одного бога
Я, он, она, ты, мы, ты, они, они
Все остальные одинаково важны
Они будут, здесь или были
Мы любим, мы приближаемся, слабые, сильные
Ленивый, прилежный, бедный, богатый
Мы показываем и судим других
Мы все дети одного бога