Перевод текста песни Verdriet - Eefje de Visser

Verdriet (оригинал)

Ik was moe
Maar lang niet zo moe als jij
Ik was op
Maar lang niet zo leeg als jij
Ik zat vast
Maar niet in de knoop als jij
Ik ging dwars
Door alles heen
Door
En ik wist het wel
Ik wilde het zien, maar ik zag het niet
Ik dacht dat ik alles begreep, maar ik begrijp
Alleen maar mijn eigen verdriet
Mmmm
Ik viel neer
Maar niet van zo ver als jij
Ik steeg op
Maar lang niet zo hoog als jij
Ik brak
Maar hield mezelf bij elkaar
Het hield op
Ook al wist ik het
Ik wilde het zien, maar ik zag het niet
Ik dacht dat ik alles begreep, maar ik begrijp
Alleen maar mijn eigen verdriet
Want ik wist het wel
En ik wilde het zien, maar het lukte niet
Ik dacht dat ik alles begreep, maar ik begrijp
Alleen maar mijn eigen verdriet
En ik wist het wel
Ik wilde het zien, maar ik zag het niet
Ik dacht dat ik alles begreep, maar ik begrijp
Alleen maar mijn eigen verdriet
Want ik wist het wel
Ik wilde het zien, maar ik zag alleen
Maar mijn eigen verdriet

Горе (перевод)

Я был уставшим
Но не так устал, как ты
я закончил
Но не так пуст, как ты
Я застрял
Но не в узле, как ты
я пошел крест
через все
Через
И я знал
Я хотел это увидеть, но не видел
Я думал, что все понял, но я понимаю
Только моя собственная печаль
мммм
Я упал вниз
Но не так далеко, как вы
я поднялся
Но не так высоко, как вы
я сломал
Но держал себя вместе
это остановилось
Хотя я знал это
Я хотел это увидеть, но не видел
Я думал, что все понял, но я понимаю
Только моя собственная печаль
Потому что я знал
И я хотел увидеть это, но я не мог
Я думал, что все понял, но я понимаю
Только моя собственная печаль
И я знал
Я хотел это увидеть, но не видел
Я думал, что все понял, но я понимаю
Только моя собственная печаль
Потому что я знал
Я хотел это увидеть, но увидел только
Но моя собственная печаль