| En ik had bedacht dat ik ergens
| И я думал, что я где-то
|
| Afgelegen wilde leven op het platteland
| Удаленная дикая жизнь в сельской местности
|
| Ik herinner me een droom
| Я помню сон
|
| De buurt waarin we wonen brandde af in één nacht
| Район, в котором мы живем, сгорел за одну ночь
|
| En niets van wat er bewaard bleef onthield ik
| И я не помнил ничего, что хранилось
|
| Of misschien vertrouwde ik m’n geheugen niet
| Или, может быть, я не доверял своей памяти
|
| Maar er ligt niets opgeslagen
| Но там ничего не хранится
|
| Er hangt iets om me heen en blijft alleen nog wazig
| Во мне что-то есть, и это просто размыто
|
| En we verspreiden ons haast ongeduldig
| И мы распространяемся почти нетерпеливо
|
| Ik neem iets mee uit de lucht hier
| Я беру что-то с неба здесь
|
| Een verzameling roet en ruimte
| Коллекция копоти и космоса
|
| We worden vast een keer helder
| Когда-нибудь мы проясним
|
| En we verspreiden ons dit jaar onhandig
| И в этом году мы неловко распространяемся
|
| Ik neem iets mee uit de verte
| Я беру что-то на расстоянии
|
| Een verzameling rook en ruimte
| Коллекция дыма и космоса
|
| We pakken uiteindelijk vast
| Мы, наконец, хватаем
|
| Ook had ik gehoopt dat ik
| Также я надеялся, что я
|
| Aan de ene kant de andere kant al kon zien
| С одной стороны другая сторона уже могла видеть
|
| Me zo kon verplaatsen in of naar een plek
| Мезо мог переехать или в место
|
| Waarin iedereen zou passen
| Где каждый поместится
|
| Iedereen en ontspannen
| Все и расслабились
|
| En niets van wat ik gehad heb is meegenomen
| И ничего из того, что у меня было, не было взято
|
| Is meegekomen, is in me opgenomen, bijgebleven
| Пришел, во мне, остался с
|
| Volgens mij mis ik nog niets
| Я не думаю, что еще ничего не упустил
|
| En we verspreiden ons haast ongeduldig
| И мы распространяемся почти нетерпеливо
|
| Ik neem iets mee uit de lucht hier
| Я беру что-то с неба здесь
|
| Een verzameling roet en ruimte
| Коллекция копоти и космоса
|
| We worden vast een keer helder
| Когда-нибудь мы проясним
|
| En we verspreiden ons dit jaar onhandig
| И в этом году мы неловко распространяемся
|
| Ik neem iets mee uit de verte
| Я беру что-то на расстоянии
|
| Een verzameling rook en ruimte
| Коллекция дыма и космоса
|
| We pakken uiteindelijk vast | Мы, наконец, хватаем |