Перевод текста песни Hope For Us - Edyta Gorniak, Jose Carreras

Hope For Us (оригинал)

I will never be ashamed
For having loved you
I will always wear you like my name
You’re in every breath I take
Every promise that I make
With every tender touch, a life can change
I will never be the same
For having known you
When forever comes I’ll still be standing by your side
Like the shore can never be
As it was before the sea
With out our hope, how can we survive?
We have faith
We believe
Surely there must be some
Hope for us
Hope for us
Another place
Another time
Somewhere we will find some
Hope for us
If the world could take a moment to remember
That the love inside is all we need to live
Then when all is said and done
There’d be hope for everyone
The greatest gift all we have to give
We have faith
We believe
Surely there must be some
Hope for us
Hope for us
Another place
Another time
Somewhere we will find some
Hope for us
Hope for us
Somewhere there’s a place with hope for us
Somewhere there’s better place I know for us
Somewhere there’s place with hope for us
Every night
Every day
If your soul can lead the way…
If the world could take a moment to remember …

Надежда Для Нас (перевод)

мне никогда не будет стыдно
За то, что любил тебя
Я всегда буду носить тебя, как мое имя
Ты в каждом вздохе, который я делаю
Каждое обещание, которое я даю
С каждым нежным прикосновением жизнь может измениться
Я никогда не буду прежним
За то, что узнал тебя
Когда наступит вечность, я все равно буду рядом с тобой
Как берег никогда не может быть
Как это было до моря
Как мы можем выжить без нашей надежды?
У нас есть вера
мы верим
Наверняка есть какие-то
Надежда на нас
Надежда на нас
Другое место
В другой раз
Где-то мы найдем некоторые
Надежда на нас
Если бы мир мог на мгновение вспомнить
Что любовь внутри - это все, что нам нужно, чтобы жить
Затем, когда все сказано и сделано
Была бы надежда для всех
Величайший подарок, который мы можем дать
У нас есть вера
мы верим
Наверняка есть какие-то
Надежда на нас
Надежда на нас
Другое место
В другой раз
Где-то мы найдем некоторые
Надежда на нас
Надежда на нас
Где-то есть место с надеждой для нас
Где-то есть лучшее место, которое я знаю для нас
Где-то есть место с надеждой для нас
Каждую ночь
Каждый день
Если ваша душа может указать путь…
Если бы мир мог на мгновение вспомнить…