Перевод текста песни Quando Sento Che Mi Ami - Jose Carreras, Sissel

Quando Sento Che Mi Ami (оригинал)

Le stelle chiamano.
La notte va.
Il giorno che vivr?
non morir?.
Il mondo cambier?
solo per te.
?
impossibile, ma non per me.
Sole o pioggia, io con te star?.
Sogni buttati via, io li rivedr?.
Guardando te, vedr?
l immensit?
Nel mio mondo sei la verit?.
Poi ti far?
vedere come ero io,
La solitudine, il passato mio.
Ma le mie lacrime lontane gi?.
Tutto?
pi?
facile se tu sei qua.
Amore!
Quando mi ami,
Mi sento forte.
Ti salver?
ovunque tu sarai.
Ti porto tutto cio che chiedi.
Niente sembra troppo.
Io splendo anche nell oscurit?,
Quando sento che mi ami.
Senza di te, il mondo non puo pi?
girare.
Solo il tuo amore mi puo salvare
Amore!
Quando mi ami,
Mi sento forte.
Ti seguir?
ovunque tu sarai.
Ti porto tutto cio che chiedi.
Niente sembra troppo.
Io splendo anche nell oscurit?,
Quando sento che mi ami.
Quando sento che mi ami.

Когда Я Чувствую, Что Ты Любишь Меня (перевод)

Звезды зовут.
Ночь идет.
День, когда я буду жить
Я не умру.
Изменится ли мир?
Только для тебя.
?
невозможно, но не для меня.
Солнце или дождь, я буду с тобой?.
Мечты отброшены, я увижу их снова.
Глядя на тебя, ты увидишь?
необъятность?
В моем мире ты правда.
Тогда я сделаю тебя?
посмотри, как я был,
Одиночество, мое прошлое.
Но слезы мои уже далеко.
Все?
Пи?
легко, если вы здесь.
Люблю!
Когда ты любишь меня,
Я чувствую себя сильным.
Я спасу тебя?
где бы ты ни был.
Я принесу тебе все, что ты попросишь.
Ничто не кажется слишком большим.
Я тоже сияю в темноте,
Когда я чувствую, что ты любишь меня.
Без тебя мир больше не может?
вращение.
Только твоя любовь может спасти меня
Люблю!
Когда ты любишь меня,
Я чувствую себя сильным.
Я пойду за тобой?
где бы ты ни был.
Я принесу тебе все, что ты попросишь.
Ничто не кажется слишком большим.
Я тоже сияю в темноте,
Когда я чувствую, что ты любишь меня.
Когда я чувствую, что ты любишь меня.