Перевод текста песни Should've Done That - Edwyn Collins

Should've Done That (оригинал)

I spent half the morning lying in bed
I should have quit while I was still ahead
Instead I stumbled out I took the air
I should have stayed home, should’ve washed my hair
Should’ve done that
Should’ve, should’ve
Should’ve done that
There is a bar where I like to drink
I should’ve stopped as I passed the brink
There is a girl and she looks sublime
You should’ve guessed I wanna make her mine
Should’ve done that
One little piggy had roast beef
Another little piggy had none
One little piggy went to market
That little piggy should’ve stayed at home
Each time I saw her my heart would melt
I should have told her 'bout the way I felt
Instead I stumbled home, I took to bed
I have to quit while I’m still ahead
Should’ve done that

Надо Было Это Сделать (перевод)

Я провел половину утра, лежа в постели
Я должен был уйти, пока я был еще впереди
Вместо этого я споткнулся, я взял воздух
Я должен был остаться дома, должен был вымыть волосы
Должен был сделать это
Должен был, должен был
Должен был сделать это
Есть бар, где я люблю выпить
Я должен был остановиться, когда перешел грань
Есть девушка, и она выглядит великолепно
Вы должны были догадаться, что я хочу сделать ее своей
Должен был сделать это
У одного маленького поросенка был ростбиф
У другого маленького поросенка не было
Один поросенок пошел на рынок
Этот поросенок должен был остаться дома
Каждый раз, когда я видел ее, мое сердце таяло
Я должен был сказать ей о том, что я чувствовал
Вместо этого я побрел домой, я лег спать
Я должен уйти, пока я еще впереди
Должен был сделать это