Перевод текста песни Badbea - Edwyn Collins

Badbea (оригинал)

Badbea
A ruined monument to life
And death
Badbea
Lean towards the wind, a fight for breath
Fight for breath
Hardship was the way in Badbea
Desperate toil and hidden danger
Tethered child, the rocks below
Loss and heartbreak, never show
Badbea
A ruined monument to life
And death
Badbea
Lean towards the wind, a fight for breath
Fight for breath
I still see the ghosts of Badbea
Move among them on that cliff top
Broken stones will testify
Memories that never die
Badbea
A ruined monument to life
And death
Badbea
Lean towards the wind, a fight for breath
A fight for breath
Long ago at Badbea
Long ago at Badbea
At Badbea
Long ago at Badbea
Long ago at Badbea
Long ago at Badbea
Long ago

(перевод)

Бадбеа
Разрушенный памятник жизни
И смерть
Бадбеа
Наклонись к ветру, борьба за дыхание
Борьба за дыхание
Трудности были в Бадбеа
Отчаянный труд и скрытая опасность
Привязанный ребенок, камни внизу
Потеря и горе, никогда не показывай
Бадбеа
Разрушенный памятник жизни
И смерть
Бадбеа
Наклонись к ветру, борьба за дыхание
Борьба за дыхание
Я все еще вижу призраков Бадбеа
Двигайтесь среди них на вершине утеса
Разбитые камни будут свидетельствовать
Воспоминания, которые никогда не умирают
Бадбеа
Разрушенный памятник жизни
И смерть
Бадбеа
Наклонись к ветру, борьба за дыхание
Борьба за дыхание
Давным-давно в Бадбеа
Давным-давно в Бадбеа
В Бадбеа
Давным-давно в Бадбеа
Давным-давно в Бадбеа
Давным-давно в Бадбеа
Давно