Перевод текста песни 7th Son - Edwyn Collins

7th Son (оригинал)

You flew too near the sun
But that don’t make you the golden one
Seventh son of a seventh son
But that don’t make you the chosen one
Sun burned the molten sky
You singed your wings so you couldn’t fly
You fell to earth that’s no disgrace
You found your soul when you lost your face
But earthbound you stuck around
Underwhelmed by the realm you found
They sold you out for what it’s worth
Welcome to the planet earth
You flew too near the sun
But that that don’t make you the golden one
Seventh son of a seventh son
But that don’t make you the chosen one
Back street preacher’s blues divine
Bitter sweet like holy wine
But when your flock had gathered round
You had to dumb your message down
But still they didn’t understand
A stranger ¡n a stranger land
They sold you out that’s no disgrace
Welcome to the human race
You flew too near the sun
But that don’t make you the golden one
Seventh son of a seventh son
But that don’t make you the chosen one
Now you’ve found yourself alone

7-й сын (перевод)

Ты пролетел слишком близко к солнцу
Но это не делает тебя золотым
Седьмой сын седьмого сына
Но это не делает тебя избранным
Солнце сожгло расплавленное небо
Вы опалили свои крылья, чтобы не летать
Ты упал на землю, это не позор
Ты нашел свою душу, когда потерял лицо
Но земной ты застрял
Не в восторге от царства, которое вы нашли
Они продали вас за то, что это стоит
Добро пожаловать на планету Земля
Ты пролетел слишком близко к солнцу
Но это не делает тебя золотым
Седьмой сын седьмого сына
Но это не делает тебя избранным
Божественный блюз уличного проповедника
Горькая сладость, как святое вино
Но когда твоя стая собралась вокруг
Вам пришлось заглушить сообщение
Но все равно не поняли
Незнакомец в чужой стране
Они продали тебя, это не позор
Добро пожаловать в человеческую расу
Ты пролетел слишком близко к солнцу
Но это не делает тебя золотым
Седьмой сын седьмого сына
Но это не делает тебя избранным
Теперь ты оказался один