Перевод текста песни Glasgow to London - Edwyn Collins

Glasgow to London (оригинал)

Long ago back in Glasgow
Ambition drove my life
Now I note I must admit
I couldn’t give a fuck
I’m on that train
Glasgow to London
I’m on that train
Glasgow to London
It’s in the past
On the streets the couple blames
The fruit play fetch, the market stalls
In the 80's, wild and free
Herring round the town
I’m on that train
Glasgow to London
I’m on that train
Glasgow to London
It’s in the past
Back to reality
Back to the grind
Look at the state of me
But I don’t mind
I don’t mind
I’m on that train
Glasgow to London
I’m on that train
Glasgow to London
I’m on that train
Glasgow to London
I’m on that train
Glasgow to London
It’s in the past
It’s in the past
It’s in the past
It’s in the past
It’s in the past
It’s in the past
It’s in the past
It’s in the past

Из Глазго в Лондон (перевод)

Давным-давно в Глазго
Амбиции управляли моей жизнью
Теперь я отмечаю, что должен признать
я не мог трахаться
я в этом поезде
Глазго — Лондон
я в этом поезде
Глазго — Лондон
Это в прошлом
На улицах пара обвиняет
Фруктовая игра, рыночные прилавки
В 80-х, диких и свободных
Сельдь по городу
я в этом поезде
Глазго — Лондон
я в этом поезде
Глазго — Лондон
Это в прошлом
Обратно в реальность
Назад к работе
Посмотри на мое состояние
Но я не против
я не против
я в этом поезде
Глазго — Лондон
я в этом поезде
Глазго — Лондон
я в этом поезде
Глазго — Лондон
я в этом поезде
Глазго — Лондон
Это в прошлом
Это в прошлом
Это в прошлом
Это в прошлом
Это в прошлом
Это в прошлом
Это в прошлом
Это в прошлом