Перевод текста песни Country Rock - Edwyn Collins

Country Rock (оригинал)

The thunder cracks against the night
The dark explodes with yellow light
The railroad sign is flashin' bright
The people stare but I don’t care
My flesh is cold against my bones
And Cheryl’s goin' home
Come, hear me shouting through the rain
Is there a way to stop the train?
I’ve got some reasons to explain
About the way I was today
The whistle moans and I’m alone
And Cheryl’s goin' home
Santa Rose Special’s down the line
I’m runnin' desperately behind
There’s only one thing on my mind
The rain and tears are in my eyes
The things I have to say won’t be known
And Cheryl’s goin' home
And Cheryl’s goin' home
Oh, Cheryl’s goin' home, Cheryl’s goin' home

Кантри-рок (перевод)

Гром трещит по ночам
Тьма взрывается желтым светом
Знак железной дороги ярко мигает
Люди смотрят, но мне все равно
Моя плоть холодна к моим костям
И Шерил идет домой
Приди, услышь, как я кричу сквозь дождь
Есть ли способ остановить поезд?
У меня есть причины объяснить
О том, каким я был сегодня
Свисток стонет и я один
И Шерил идет домой
Санта-Роуз Спецвыпуск на подходе
Я отчаянно бегу позади
У меня только одно на уме
Дождь и слезы в моих глазах
То, что я должен сказать, не будет известно
И Шерил идет домой
И Шерил идет домой
О, Шерил идет домой, Шерил идет домой