Перевод текста песни Mine Is At - Edwyn Collins

Mine Is At (оригинал)

I slept in the subway
Just for a ruse
No stars for company
Just a bottle of booze
See my lifestyle ain’t changed much
I just take more risks
That’s remarkably easy
When you’re remarkably pissed
Good times, bad times
Talking blues and spinning rhymes
And this is where mine is at This is where mine is at Through strange times, deranged times
I’ve only taken what was mine
And this is where mine is at This is where mine is at
I moved to the country
Bought a rooster and hen
It’s just the drink talking
I’ve been at it again
See I love to bullshit
Though I’m more honest than most
As I write from my cottage
On the Derbyshire coast
Good times, bad times
Talking blues and spinning rhymes
And this is where mine is at This is where mine is at Through strange times, deranged times
I’ve only taken what was mine
And this is where mine is at This is where mine is at The lies that I swallowed
Force fed as a child
A promise so hollow
My anger, my bile
Now my head is swimming
The heather’s on fire
The bottle’s been opened
But the genie’s expired
Good times, bad times
Talking blues and spinning rhymes
And this is where mine is at This is where mine is at Through strange times, deranged times
I’ve only taken what was mine
And this is where mine is at This is where mine is at This is where mine is coming from
This is where mine is at

Мой Находится В (перевод)

Я спал в метро
Просто для уловки
Нет звезд для компании
Просто бутылка выпивки
Смотрите, мой образ жизни не сильно изменился
Я просто больше рискую
Это удивительно легко
Когда ты ужасно зол
Хорошие времена, плохие времена
Говорящий блюз и вращающиеся рифмы
И вот где моя, Вот где моя, Через странные времена, безумные времена
Я взял только то, что было моим
И вот где мой, Вот где мой,
я переехал в деревню
Купил петуха и курицу
Это просто напиток говорит
Я был в этом снова
Смотрите, я люблю ерунду
Хотя я честнее большинства
Когда я пишу из своего коттеджа
На побережье Дербишира
Хорошие времена, плохие времена
Говорящий блюз и вращающиеся рифмы
И вот где моя, Вот где моя, Через странные времена, безумные времена
Я взял только то, что было моим
И вот где моя, Вот где моя, Ложь, которую я проглотил
Насильно кормили в детстве
Обещание такое пустое
Мой гнев, моя желчь
Теперь у меня кружится голова
Вереск в огне
Бутылка была открыта
Но джин скончался
Хорошие времена, плохие времена
Говорящий блюз и вращающиеся рифмы
И вот где моя, Вот где моя, Через странные времена, безумные времена
Я взял только то, что было моим
И вот где моя, Вот где моя, Вот откуда моя
Вот где мой