Перевод текста песни Low Expectations - Edwyn Collins

Low Expectations (оригинал)

So you’ve set out on your own
You’ve shut up shop
Your leaving home
You feel no need to settle down
In the crippled crook
Of your earth bound town
And you’ve been down this road before
Which is not to say your bored
Or that you shoudn’t want for more
It’s just your expectations
Should be lower
There must be something more than this
More than ideal homes or domestic bliss
What is there left for you to do
'Cos you’ve seen the future
And it’s nothing new
And you’ve been down this road before
Which is not to say your bored
Or that you shoudn’t want for more
It’s just your expectations
Should be lower
Should be lower
(Break)
And you’ve been down this road before
Which is not to say your bored
Or that you shoudn’t want for more
It’s just your expectations
Should be lower
Should be lower

Низкие ожидания (перевод)

Итак, вы отправились самостоятельно
Вы закрыли магазин
Ваш уход из дома
Вы не чувствуете необходимости успокаиваться
В покалеченном мошеннике
Из вашего земного города
И вы были на этом пути раньше
Это не значит, что вам скучно
Или что вы не должны хотеть большего
Это всего лишь ваши ожидания
Должно быть ниже
Должно быть что-то большее, чем это
Больше, чем идеальные дома или семейное счастье
Что вам осталось сделать
«Потому что вы видели будущее
И это ничего нового
И вы были на этом пути раньше
Это не значит, что вам скучно
Или что вы не должны хотеть большего
Это всего лишь ваши ожидания
Должно быть ниже
Должно быть ниже
(Перемена)
И вы были на этом пути раньше
Это не значит, что вам скучно
Или что вы не должны хотеть большего
Это всего лишь ваши ожидания
Должно быть ниже
Должно быть ниже