Перевод текста песни I Guess We Were Young - Edwyn Collins

I Guess We Were Young (оригинал)

She was and so was I
Pretty girl, worthy boy
But saw that she was everything
I guess we were young
In the sunshine, in the rain
Easy seashell eyes
I was not sure that she
I guess we were young
Forget me now
We’ve veered off course
We can’t go back
Forget me
Forget me now
We’ve veered off course
We can’t go back
Forget me
Splitting up, too many fights
The dark days and the lonely nights
Slipping from reality
I guess we were young
What a joke, what a lie
Throw it out, too much drive
never knew just what we had
i guess we were young
Forget me now
We’ve veered off course
We can’t go back
Forget me
Forget me now
We’ve veered off course
We can’t go back
Forget me
Forget me now
We’ve veered off course
We can’t go back
Believe me
Forget me now
We’ve veered off course
We can’t go back
Forget me
The price you pay
The price you pay
The price you pay
The price you pay

Думаю, Мы Были Молоды. (перевод)

Она была, и я тоже
Красотка, достойный мальчик
Но увидел, что она была всем
Я думаю, мы были молоды
На солнце, под дождем
Легкие глаза из ракушек
Я не был уверен, что она
Я думаю, мы были молоды
Забудь меня сейчас
Мы сбились с курса
Мы не можем вернуться
Забудь меня
Забудь меня сейчас
Мы сбились с курса
Мы не можем вернуться
Забудь меня
Разделение, слишком много драк
Темные дни и одинокие ночи
Ускользание от реальности
Я думаю, мы были молоды
Какая шутка, какая ложь
Выбрось, слишком много драйва
никогда не знал, что у нас было
я думаю, мы были молоды
Забудь меня сейчас
Мы сбились с курса
Мы не можем вернуться
Забудь меня
Забудь меня сейчас
Мы сбились с курса
Мы не можем вернуться
Забудь меня
Забудь меня сейчас
Мы сбились с курса
Мы не можем вернуться
Поверьте мне
Забудь меня сейчас
Мы сбились с курса
Мы не можем вернуться
Забудь меня
Цена, которую вы платите
Цена, которую вы платите
Цена, которую вы платите
Цена, которую вы платите