Перевод текста песни She Should Have Been Home - Edwin Starr

She Should Have Been Home (оригинал)

Mm mmm mm mmm
Hmmm mm
Look, look, look at the clock on the wall
She should have been home
Oh, I must not matter at all
She should have been home
I’m just waitin', anticipatin'
I’m starin' at the silent phone
She didn’t call me
Where is my baby?
Oh, she should have been home
(Home, home, home, home)
Daydreamin' and I feel like screamin', oh
Where can my woman be?
Hey, I worry, so, baby, hurry
And get on home to me
(Me, me, me, me)
Look, look, look at my worried expression, woah
She should have been home
Oh, I need, I need her love and affection
And she should have been home
Oh, I wanna holler
Oh, by the hours
But look how the minutes fly
Tell me where is she
Where is my baby?
And the time just keeps tickin' by, by, by, by
Counting sheep just won’t help me sleep
Oh, I’m, I’m not made of stone
I’m gettin' angry
Where is my baby?
I know she should have been home, home, oh
(Home, home, home, home)
Oh oh, no no
She should have been home
Daydreamin' but I feel like screamin', woah
Where can my woman be?
Hey, I worry, so, baby, hurry
And get on home to me, me
(Me, me, me, me)
Look, look, look at the clock on the wall
She should have been home
Look, look, look at the clock on the wall
She should have been home
I must not matter at all
She should have been home
Oh oh oh, oh oh oh
(Look, look, look at the clock on the wall)
Oh oh oh, she should have been home

(перевод)

Мм ммм мм ммм
Хммм мм
Смотри, смотри, смотри на часы на стене
Она должна была быть дома
О, я не должен иметь никакого значения
Она должна была быть дома
Я просто жду, предвкушая
Я смотрю на безмолвный телефон
Она не звонила мне
Где мой ребенок?
О, она должна была быть дома
(Дом, дом, дом, дом)
Мечтаю, и мне хочется кричать, о
Где может быть моя женщина?
Эй, я волнуюсь, так что, детка, поторопись
И иди домой ко мне
(Я, я, я, я)
Смотри, смотри, смотри на мое обеспокоенное выражение, уоу
Она должна была быть дома
О, мне нужно, мне нужна ее любовь и привязанность
И она должна была быть дома
О, я хочу кричать
О, по часам
Но посмотри, как летят минуты
Скажи мне, где она
Где мой ребенок?
И время просто идет, идет, идет, идет.
Счет овец просто не поможет мне уснуть
О, я, я не из камня
я злюсь
Где мой ребенок?
Я знаю, что она должна была быть дома, дома, о
(Дом, дом, дом, дом)
О, о, нет, нет
Она должна была быть дома
Мечтаю, но мне хочется кричать, воах
Где может быть моя женщина?
Эй, я волнуюсь, так что, детка, поторопись
И иди домой ко мне, ко мне
(Я, я, я, я)
Смотри, смотри, смотри на часы на стене
Она должна была быть дома
Смотри, смотри, смотри на часы на стене
Она должна была быть дома
Я не должен иметь никакого значения
Она должна была быть дома
О, о, о, о, о, о
(Смотри, смотри, смотри на часы на стене)
О, о, она должна была быть дома