Перевод текста песни Time - Edwin Starr

Time (оригинал)

Well, well
Well, well, well, well, well
Oh, let me tell you
Time is the one thing everybody fears
It just expires with no regards to years
They say time can bring about a change (listen)
But I ain’t see a doggone thing
But they say
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Oh, every day they tell me, y’all
I keep hearing them saying
(It takes time)
«Peace is the answer» that’s what people say
But it looks like peace is getting further away
Together we stand, and divided we fall
But we are still divided by that unseen wall
But they say
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Ever since I was a little bitty boy, they say it
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Everyday I hear the same, the same old thing
They say time
They say time
They say time
They say time
But I wanna know, y’all
(How much time will it really take
Before this world of ours is in a better shape?)
Somebody tell me
Well, well, well
The day when time brings on that blessed change
On, that day the whole world will sing
Time will have washed all our fears away
And peace will have brought us a brand new day
(Time)
But it takes time
That’s what they tell me
(It takes time)
Every day, I keep hearing them telling me that
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Oh, Lord I wanna know, now

Время (перевод)

Так так
Ну, ну, ну, ну, ну
О, позвольте мне сказать вам
Время — это единственное, чего все боятся
Он просто истекает без учета лет
Говорят, что время может измениться (послушайте)
Но я не вижу ничего страшного
Но они говорят
(Время)
Это то, что они говорят мне
(Это займет время)
О, каждый день они говорят мне, вы все
Я продолжаю слышать, как они говорят
(Это займет время)
«Мир — это ответ» — так говорят люди
Но похоже, что мир отдаляется
Вместе мы стоим, а порознь падаем
Но мы все еще разделены этой невидимой стеной
Но они говорят
(Время)
Это то, что они говорят мне
(Это займет время)
С тех пор, как я был маленьким мальчиком, они говорят это
(Время)
Это то, что они говорят мне
(Это займет время)
Каждый день я слышу одно и то же, одно и то же
Они говорят время
Они говорят время
Они говорят время
Они говорят время
Но я хочу знать, вы все
(Сколько времени это действительно займет
До того, как наш мир станет лучше?)
Кто-нибудь скажите мне
Так так так
День, когда время принесет это благословенное изменение
В этот день весь мир будет петь
Время смоет все наши страхи
И мир принесет нам новый день
(Время)
Но это требует времени
Это то, что они говорят мне
(Это займет время)
Каждый день я слышу, как они говорят мне, что
(Время)
Это то, что они говорят мне
(Это займет время)
О, Господи, я хочу знать, сейчас