Перевод текста песни Agent Double-O-Soul - Edwin Starr

Agent Double-O-Soul (оригинал)

Double-O-Soul!
I dig rock and roll music
I can do the twine and the jerk
I wear strictly continental suits
And high collared shirts.
I’ve got a reputation of being
Gentle but bold.
And that’s why they call me Agent Double-O-Soul baby!
Agent Double-O-Soul.
They call me Double-O-Soul baby
I’m Agent Double-O-Soul.
I don’t carry no pistol
I don’t wear a false mustache
And you’ll never see me carrying
Around a little black bag.
My real names no secret
But from me it will never be told.
I’m just known as Agent Double-O-Soul baby!
Agent Double-O-Soul.
They call me Double-O-Soul baby
I’m Agent Double-O-Soul.
There once was a fella
Who was down on rock and roll.
He couldn’t get himself together
He didn’t have no kind of soul.
The office put me on his case
And I tracked him down right away.
Now he’s a deejay on a radio show
A station that everybody knows.
Call me Double-O-Soul
Call me Double-O-Soul
Double-O-Soul
Double-O-Soul
Double-O-Soul
Double-O-Soul
At my job I work real hard
I’m on the go Rain, sleet, or snow.
I’m Agent Double-O-Soul baby!
I’m Agent Double-O-Soul
They call me Double-O-Soul baby.

Agent Double-O-Soul (перевод)

Двойная душа!
Я люблю рок-н-ролл
Я могу сделать шпагат и рывок
Я ношу строго континентальные костюмы
И рубашки с высоким воротником.
У меня репутация человека
Нежный, но смелый.
И именно поэтому они называют меня Агентом Двойной Души, детка!
Агент Дабл-О-Соул.
Они называют меня Двойной душой, детка.
Я агент Дабл-О-Соул.
У меня нет пистолета
я не ношу накладные усы
И ты никогда не увидишь, как я ношу
Вокруг маленькая черная сумка.
Мои настоящие имена не секрет
Но от меня этого никогда не скажут.
Я просто известен как Агент Двойная Душа, детка!
Агент Дабл-О-Соул.
Они называют меня Двойной душой, детка.
Я агент Дабл-О-Соул.
Жил-был парень
Кто был на рок-н-ролле.
Он не мог собраться
У него не было никакой души.
Офис поставил меня на его дело
И я сразу же выследил его.
Теперь он диджей на радиопостановке
Станция, которую знают все.
Зови меня Двойная Душа
Зови меня Двойная Душа
Двойная душа
Двойная душа
Двойная душа
Двойная душа
На моей работе я очень много работаю
Я в пути Дождь, мокрый снег или снег.
Я агент Дабл-О-Соул, детка!
Я агент Дабл-О-Соул
Они называют меня Двойной Душой, детка.