Перевод текста песни There You Go - Edwin Starr

There You Go (оригинал)

There you go using that weapon on me again
You know I can’t stand to see you cry and you know that I’ll give in
Girl I’m in love with you
Do anything you ask me to
And any time I try to say we’re through oh baby
Oh baby
There you go using that weapon on me again
You know that I’ll never leave and I’ll never stop loving you
Using that smile you possess
Your pretty ways and tenderness
I don’t know if I’m cursed or blessed
Oh baby
Oh baby
You don’t know how much I love you
How much I really care
Sometimes you ask just like, girl
I’m not really here
There you go
There you go
Oh oh ah ah
There you go girl using that weapon on me again
I don’t know why I try to fight it
I only find myself giving in
Your love is like the weather
Changing every time
You love me you hate me you hate me you love me
Girl why can’t you make up your mind
There you go girl using that weapon on me again
There you go
There you go
I know that its true that my weakness is you there ain’t nothing I can do
There you go
There you go
There you go using that weapon on me again
There you go
There you go
You know that you’re wrong but I got to hold on you’ve been loving me just that
strong

вот и ты (перевод)

Вот ты снова используешь это оружие против меня.
Ты знаешь, я не могу видеть, как ты плачешь, и ты знаешь, что я сдамся
Девушка, я влюблен в тебя
Делай все, что ты попросишь меня
И каждый раз, когда я пытаюсь сказать, что мы прошли, о, детка
О, детка
Вот ты снова используешь это оружие против меня.
Ты знаешь, что я никогда не уйду, и я никогда не перестану любить тебя
Используя эту улыбку, которой вы обладаете
Ваши красивые пути и нежность
Я не знаю, проклят я или благословлен
О, детка
О, детка
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Насколько я действительно забочусь
Иногда ты спрашиваешь просто так, девочка
я не совсем здесь
Ну вот
Ну вот
О, о, ах, ах
Ну вот, девочка, снова используй это оружие против меня.
Я не знаю, почему я пытаюсь бороться с этим
Я только сдаюсь
Твоя любовь похожа на погоду
Меняется каждый раз
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня, ты любишь меня
Девочка, почему ты не можешь принять решение
Ну вот, девочка, снова используй это оружие против меня.
Ну вот
Ну вот
Я знаю, это правда, что моя слабость в тебе, я ничего не могу сделать
Ну вот
Ну вот
Вот ты снова используешь это оружие против меня.
Ну вот
Ну вот
Вы знаете, что ошибаетесь, но я должен держаться за то, что вы любили меня именно так
сильный