Перевод текста песни Back Street - Edwin Starr

Back Street (оригинал)

I’ve been living off of Main Street
Where society is the thing
But people that live on Main Street
They don’t know how to swing
But the people on the back street
They swing, all night long
Although I live on the main street
The back streets is where I belong
So, show me the back street
Show me the back street
Show me the back streets
Show me the back streets, mmm, yeah
(Ooo) where people walkin' side by side
Without knowing each other’s name
(Ooo) and soul is the only thing you need
To join right in and swing
Where people stick together
One for all and all for one
Where they don’t care how much money you got
As long as you’re havin' fun
So, show me the back street
Show me the back streets
Show me the back streets, come on
Show me the back street, yeah, yeah, yeah, yeah
(Come on) mmm (show me the back street)
(Ooo) bein' a stranger in any town
Is a very lonesome thing
(Ooo) but if I find the back streets of any town
I know I’ll find a friend
So, show me the back street
Show me the back streets
Show me the back streets, baby
Show me the back street
(Come on) show me (show me the back street) show me the back street
(Come on show me) baby (the back street) come on and show me
(Come on show me) show me (the back street) the back streets, baby
(Come on) Mmm (show me the back street)
(Come on) yeah (show me) I know that (the back street) that’s where it will be
(Come on) Mmm (show me the back street)

Закоулок (перевод)

Я живу на главной улице
Где общество является вещью
Но люди, которые живут на главной улице
Они не знают, как качаться
Но люди на задней улице
Они качаются всю ночь
Хотя я живу на главной улице
Закоулки - это место, где я принадлежу
Итак, покажи мне заднюю улицу
Покажи мне заднюю улицу
Покажи мне закоулки
Покажи мне закоулки, ммм, да
(Ооо) где люди идут бок о бок
Не зная имени друг друга
(Ооо) и душа - это единственное, что тебе нужно
Чтобы присоединиться прямо и качать
Где люди держатся вместе
Один за всех и все за одного
Где им все равно, сколько у тебя денег
Пока тебе весело
Итак, покажи мне заднюю улицу
Покажи мне закоулки
Покажи мне закоулки, давай
Покажи мне заднюю улицу, да, да, да, да
(Давай) ммм (покажи мне переулок)
(Ооо) быть незнакомцем в любом городе
Это очень одинокая вещь
(Ооо) но если я найду закоулки любого города
Я знаю, что найду друга
Итак, покажи мне заднюю улицу
Покажи мне закоулки
Покажи мне закоулки, детка
Покажи мне заднюю улицу
(Давай) покажи мне (покажи мне переулок) покажи мне переулок
(Давай, покажи мне), детка (задняя улица), давай, покажи мне
(Давай, покажи мне) покажи мне (закоулки) закоулки, детка
(Давай) Ммм (покажи мне переулок)
(Давай) да (покажи мне) я знаю, что (задняя улица) вот где это будет
(Давай) Ммм (покажи мне переулок)