Перевод текста песни My Weakness Is You - Edwin Starr

My Weakness Is You (оригинал)

Girl take this heart of mine
Take it and do whatcha wanna do, huh
You know ya made my life a mess but I must confess
I can’t stop, can’t stop, loving you
Cause-a you
Know you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me
I’m so helpless ain’t nothin' I can do, yeah
Cause you know my weakness is you
I built a wall around my heart
When you left me for that other man, aw…
But brick by brick, girl, you tore it down
And I find myself, loving you again
So hot, you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me
I’m so helpless ain’t nothin' I can do, yeah
Cause you know my weakness is you
And I’m just your fool…
Yes I am
One more thing I have
I said the next time you knock on my door
I rehearsed a plan to send you away
Baby but the words rehearsed came out in reverse
Instead of sending you away, I begged you to stay
You know you can always get through to me
No matter how much wrong you do
Just like a child I’m so helpless, ain’t nothin' I can do, yeah
Cause you know my weakness is
You know
You know
You know you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me
My hands are tied, I’m so helpless, ain’t nothin' I can do, yeah
Cause you know my weakness is
I’ll be doggone
You know you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me
My hands are tied, I’m so helpless, ain’t nothin' I can do, girl
Cause you know my weakness is
One more time now
You know you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me…

Моя Слабость-Это Ты. (перевод)

Девушка возьми это мое сердце
Возьми это и делай, что хочешь, да
Ты знаешь, что ты превратил мою жизнь в беспорядок, но я должен признаться
Я не могу остановиться, не могу остановиться, любя тебя
Потому что ты
Знай, что ты всегда можешь достучаться до меня
Неважно, сколько плохого ты делаешь со мной.
Я такой беспомощный, я ничего не могу сделать, да
Потому что ты знаешь, что моя слабость — это ты
Я построил стену вокруг своего сердца
Когда ты ушла от меня к тому другому мужчине, оу…
Но по кирпичику, девочка, ты разрушила его
И я нахожусь, снова любя тебя
Так жарко, ты всегда можешь достучаться до меня
Неважно, сколько плохого ты делаешь со мной.
Я такой беспомощный, я ничего не могу сделать, да
Потому что ты знаешь, что моя слабость — это ты
А я всего лишь твой дурак…
Да, я
У меня есть еще одна вещь
Я сказал, что в следующий раз, когда ты постучишь в мою дверь
Я репетировал план, чтобы отправить тебя
Детка, но отрепетированные слова вышли в обратном порядке
Вместо того, чтобы отослать тебя, я умолял тебя остаться
Ты знаешь, что всегда можешь достучаться до меня.
Независимо от того, насколько неправильно вы делаете
Как ребенок, я такой беспомощный, я ничего не могу сделать, да
Потому что ты знаешь, что моя слабость
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь, что всегда можешь достучаться до меня.
Неважно, сколько плохого ты делаешь со мной.
Мои руки связаны, я так беспомощен, я ничего не могу сделать, да
Потому что ты знаешь, что моя слабость
я буду в бешенстве
Ты знаешь, что всегда можешь достучаться до меня.
Неважно, сколько плохого ты делаешь со мной.
Мои руки связаны, я так беспомощен, я ничего не могу сделать, девочка
Потому что ты знаешь, что моя слабость
Еще раз сейчас
Ты знаешь, что всегда можешь достучаться до меня.
Неважно, сколько зла ты мне делаешь…