Перевод текста песни War - Edwin Starr, King Britt

War (оригинал)

War, huh
Yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Wow-wow
War, huh
Yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again y’all
War, huh
What is it good for?
Absolutely nothing
Listen to me
War
I despise, causing meanless destruction of innocent lives
War means tears to thousands of mothers eyes
When the sons go out to fight and lose their lives
I say
War, huh
Good god y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again
War, huh
Wow-wow-wow lord
What is it good for?
Absolutely nothing
Listen to me
Ain’t nothing but a heart breaker
Got one friend, that’s the undertaker
War is an enemy to all mankind
The soul of what blows my mind
War is causing wrecks in the younger generation
Induction
Destruction
I said who wants to die?
War, huh
Good god y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it, say it, say it
War, huh
Aha yeah
Huh
What is it good for?
Absolutely nothing
Listen to me
War
Ain’t nothing but a heart breaker
Got one friend, that’s the undertaker
War, huh
Wow-wow-wow lord
War
Has shattered many on these streets
Maimed and disabled
Bitter and weak
Life is too short and precious to spend fighting war these days
War can’t give life
It can only take it away
War, huh
Good god y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again
War, huh
Wow-wow-wow lord
What is it good for?
Absolutely nothing
Listen to me
War
Ain’t nothing but a heart breaker
Got one friend, that’s the undertaker
War, huh
Wow-wow-wow lord
Please let me understand and tell me
Is there a place for them today?
They say we must fight to keep our freedom
But lord knows there’s got to be a better way
War, huh
Good god y’all
What is it good for?
You gone tell me
Nothing
Say it, say it, say it
War, huh
Wow-wow-wow lord
What is it good for?
Absolutely nothing
You listen to me
War
Ain’t nothing but a heart breaker
Got one friend, that’s the undertaker
War, huh
Wow-wow-wow lord
What is it good for?
Nothing
War
What is it good for?
War
What is it good for?
War

Был (перевод)

Война, да
Ага
Для чего это?
Абсолютно ничего
Вау вау
Война, да
Ага
Для чего это?
Абсолютно ничего
Скажи это еще раз
Война, да
Для чего это?
Абсолютно ничего
Послушай меня
Война
Я презираю, вызывая бессмысленное разрушение невинных жизней
Война означает слезы для тысяч матерей
Когда сыновья выходят на войну и гибнут
Я говорю
Война, да
Боже вы все
Для чего это?
Абсолютно ничего
Скажи это снова
Война, да
Вау-вау-вау господь
Для чего это?
Абсолютно ничего
Послушай меня
Не что иное, как сердцеед
Есть один друг, это гробовщик
Война - враг всего человечества
Душа того, что поражает меня
Война разрушает молодое поколение
индукция
Разрушение
Я сказал, кто хочет умереть?
Война, да
Боже вы все
Для чего это?
Абсолютно ничего
Скажи это, скажи это, скажи это
Война, да
Ага да
Хм
Для чего это?
Абсолютно ничего
Послушай меня
Война
Не что иное, как сердцеед
Есть один друг, это гробовщик
Война, да
Вау-вау-вау господь
Война
Разбил многих на этих улицах
Изувеченный и инвалид
Горький и слабый
Жизнь слишком коротка и драгоценна, чтобы тратить ее на войну в наши дни.
Война не может дать жизнь
Это может только забрать его
Война, да
Боже вы все
Для чего это?
Абсолютно ничего
Скажи это снова
Война, да
Вау-вау-вау господь
Для чего это?
Абсолютно ничего
Послушай меня
Война
Не что иное, как сердцеед
Есть один друг, это гробовщик
Война, да
Вау-вау-вау господь
Пожалуйста, дайте мне понять и скажите
Есть ли место для них сегодня?
Они говорят, что мы должны бороться, чтобы сохранить нашу свободу
Но Господь знает, что должен быть лучший способ
Война, да
Боже вы все
Для чего это?
Ты ушел, скажи мне
Ничего
Скажи это, скажи это, скажи это
Война, да
Вау-вау-вау господь
Для чего это?
Абсолютно ничего
Слушай меня
Война
Не что иное, как сердцеед
Есть один друг, это гробовщик
Война, да
Вау-вау-вау господь
Для чего это?
Ничего
Война
Для чего это?
Война
Для чего это?
Война