Перевод текста песни Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - Edwin Starr

Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) (оригинал)

People moving out, people moving in
Why, because of the color of their skin
Run, run, but you sure can’t hide
You better!
Shake a hand make ‘em free, hmm
Well, the only person talking about love thy brother is the preacher… and me
And it seems nobody’s interested in learning, but the teacher
Talking ‘bout the Golden Rule
Segregation (segregation), determination (determination)
Humiliation (humiliate)
Obligation to our nation
Ball of confusion, ball of confusion, that’s what the world is today
Hey, yeah
The sales of pills are at an all-time high
Young folks walking round with their heads in the sky
The cities aflame in the summertime, why?
Cause people want the heat around
And oh!
And the beat goes on
Evolution, revolution
Gun control, talking ‘bout the sound of soul
Shooting rockets to the moon, kid growing up says ohh!
The beat goes on
Childhood in my life wasn’t very pretty
You see, I was born and raised in the slums of the city
People moving out, people moving in
The only one talking about love is the preacher
Where only the strong survive
It’s a dog eat dog world
Wake up world, wake up world, wake up world, wake up world
Give peace a chance
Are you afraid?
Time is running out
Give peace a chance
Are you afraid?
Time is running out
Ball of confusion, ball of confusion, that is what is world is today
Hey, yeah
Fear in the air and tension everywhere
Unemployment rising fast, the Beatles new record’s a gas
People all over the world shouting War!
Huh!
What is it good for?
Absolutely nothing
Ball of confusion (repeating)

Клубок Смятения (Вот Что Такое Сегодняшний Мир) (перевод)

Люди уезжают, люди переезжают
Почему, из-за цвета их кожи
Беги, беги, но ты точно не сможешь спрятаться
Ты лучше!
Пожмите руку, сделайте их свободными, хм
Что ж, единственный человек, говорящий о любви к брату твоему, – это проповедник… и я.
И кажется, никто не заинтересован в обучении, но учитель
Говоря о золотом правиле
Сегрегация (сегрегация), детерминация (детерминация)
Унижение (унизить)
Обязательство перед нашей нацией
Шар беспорядка, шар беспорядка, вот что такое мир сегодня
Эй, да
Продажи таблеток находятся на рекордно высоком уровне
Молодые люди ходят с головой в небе
Летом горят города, почему?
Потому что люди хотят тепла вокруг
И о!
И ритм продолжается
Эволюция, революция
Контроль над оружием, разговоры о звуке души
Стреляя ракетами на Луну, ребенок, растущий, говорит: "Ооо!"
Ритм продолжается
Детство в моей жизни было не очень красивым
Видишь ли, я родился и вырос в трущобах города
Люди уезжают, люди переезжают
Единственный, кто говорит о любви, – это проповедник
Где выживает только сильный
Это мир собак, которые едят собак
Проснись мир, проснись мир, проснись мир, проснись мир
Дайте миру шанс
Ты боишься?
Время уходит
Дайте миру шанс
Ты боишься?
Время уходит
Шар беспорядка, шар беспорядка, вот что такое мир сегодня
Эй, да
Страх в воздухе и напряжение повсюду
Безработица быстро растет, новая пластинка Битлз - газ
Люди во всем мире кричат ​​Война!
Хм!
Для чего это?
Абсолютно ничего
Шар путаницы (повторяется)