Перевод текста песни Ain't No Stopping Us Now - Edwin Starr

Ain't No Stopping Us Now - Edwin Starr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't No Stopping Us Now, исполнителя - Edwin Starr.
Дата выпуска: 25.05.2015
Язык песни: Английский

Ain't No Stopping Us Now

(оригинал)
Ain’t No Stoppin' Us Now
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’re On The Move!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’ve Got The Groove!
There’s Been So Many Things Thats Held Us Down.
But Now It Looks Like Things Are Finally Comin' Around.
I Know We’ve Got, A Long Long Way To Go,
And Where We’ll End Up, I Don’t Know.
But We Won’t Let Nothin' Hold Us Back,
We’re Putting Our Selves Together,
We’re Polishing Up Our Act!
If You Felt We’ve Been Held Down Before,
I Know You’ll Refuse To Be Held Down Anymore!
Don’t You Let Nothing, Nothing,
Stand In Your Way!
I Want Ya’ll To Listen, Listen,
To Every Word I Say, Every Word I Say!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’re On The Move!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’ve Got The Groove!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’re On The Move!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’ve Got The Groove!
I Know You Know Someone That Has A Negative Vow,
And If You’re Trying To Make It They Only Push You Aside.
They Really Don’t Have, No Where To Go.
Ask Them Where They’re Going, They Don’t Know.
But We Won’t Let Nothin' Hold Us Back,
We’re Gonna Put Our Selves Together,
We’re Gonna Polish Up Our Act!
And If You’ve Ever Been Held Down Before,
I Know You’ll Refuse To Be Held Down Anymore!
Don’t You Let Nothing, Nothing,
Stand In Your Way!
I Want Ya’ll To Listen, Listen,
To Every Word I Say, Every Word I Say!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’re On The Move!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’ve Got The Groove!

Теперь Нас Никто Не Остановит

(перевод)
Нас теперь не остановить
Не остановить нас сейчас!
Мы в движении!
Не остановить нас сейчас!
У нас есть Groove!
Было так много вещей, которые сдерживали нас.
Но теперь, похоже, все наконец-то налаживается.
Я знаю, что нам предстоит долгий путь,
И где мы закончим, я не знаю.
Но мы не позволим ничему сдерживать нас,
Мы собираемся вместе,
Мы совершенствуем наш акт!
Если вы чувствовали, что раньше нас подавляли,
Я знаю, что ты больше не откажешься от удержания!
Не позволяй ничего, ничего,
Стойте на своем пути!
Я хочу, чтобы ты слушала, слушала,
За каждое слово, которое я говорю, за каждое слово, которое я говорю!
Не остановить нас сейчас!
Мы в движении!
Не остановить нас сейчас!
У нас есть Groove!
Не остановить нас сейчас!
Мы в движении!
Не остановить нас сейчас!
У нас есть Groove!
Я знаю, что ты знаешь кого-то, у кого есть отрицательный обет,
И если вы пытаетесь это сделать, они только отталкивают вас в сторону.
Им действительно некуда идти.
Спросите их, куда они идут, они не знают.
Но мы не позволим ничему сдерживать нас,
Мы собираемся собраться вместе,
Мы собираемся отполировать наш акт!
И если вас когда-либо раньше удерживали,
Я знаю, что ты больше не откажешься от удержания!
Не позволяй ничего, ничего,
Стойте на своем пути!
Я хочу, чтобы ты слушала, слушала,
За каждое слово, которое я говорю, за каждое слово, которое я говорю!
Не остановить нас сейчас!
Мы в движении!
Не остановить нас сейчас!
У нас есть Groove!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
War 1998
Funky Music Sho Nuff Turns Me On 1998
Twenty Five Miles 1998
Running Back And Forth 1969
Time 1998
Stop The War Now 1998
Easin' In 1998
War (From Rush Hour) 2009
Twenty-Five Miles 2006
All Around The World 1969
Adios Senorita 1969
Back Street 1998
California Soul 1969
I Can't Escape Your Memory 1969
I Just Wanted To Cry 1969
Raindrops Keep Fallin' On My Head 1969
Way Over There 1992
I Can't Replace My Old Love 1969
There You Go 1998
She Should Have Been Home 1969

Тексты песен исполнителя: Edwin Starr