Перевод текста песни Dear Believer - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Dear Believer (оригинал)

Dear Believer, come sing me a song
Let the octave belong to the next
And lifting us soundly back into the world
May we sing the Earth, Heaven’s breath
Murder murder, you haunt every bone
But the son you have grown still resists
Anger anger, you’re finally my bitch
Through glory of this, Heaven’s breath.
Paradise, has its hunter
Call me blind, call me fool
I don’t mind chasing thunder
I say reaching for Heaven is what I’m on Earth to do.
Dear Believer, I’ve no cause to go on
Save for if you take my case
See the world was good and heavy on my shoulders as a child
But I let it all go to my waist
Now comfort’s rooting pigs for my blood
To stick in my mud, a flag of white
Dear Believer, of fire and rebirth
May we shine the Earth, Heaven’s light
Dear Believer come sing us a song
Like we sang upon, younger days
When the world was good and heavy on our shoulders as a child
'Fore we let it all go to waste.
Paradise has its hunter
Call me wise, call me fool
I don’t mind chasing thunder
I say reaching for Heaven is what I’m on Earth to do
I say reaching for Heaven is what I’m on Earth to do
Maybe reaching for Heaven is what I’m on Earth to do…

Дорогой Верующий (перевод)

Дорогой Верующий, спой мне песню
Пусть октава принадлежит следующей
И крепко поднимает нас обратно в мир
Можем ли мы петь Землю, дыхание Неба
Убийство убийство, вы преследуете каждую кость
Но сын, которого ты вырастил, все еще сопротивляется
Гнев гнев, ты, наконец, моя сука
Через славу этого, дыхание Небес.
Рай, есть свой охотник
Назовите меня слепым, назовите меня дураком
Я не против гоняться за громом
Я говорю, что стремиться к Небесам - это то, что я должен делать на Земле.
Дорогой Верующий, у меня нет причин продолжать
Сохраните, если возьмете мое дело
Смотри, мир был хорошим и тяжелым на моих плечах, когда ты был ребенком.
Но я позволил всему этому пойти к моей талии
Теперь утешайте свиней ради моей крови
Втыкать в мою грязь белый флаг
Дорогой Верующий, огня и возрождения
Можем ли мы осветить Землю небесным светом
Дорогой Верующий, спой нам песню
Как мы пели, молодые дни
Когда мир был хорошим и тяжелым на наших плечах в детстве
«Прежде чем мы позволим всему этому пропасть даром.
У рая есть свой охотник
Назовите меня мудрым, назовите меня дураком
Я не против гоняться за громом
Я говорю, что достичь Небес - это то, что я должен делать на Земле.
Я говорю, что достичь Небес - это то, что я должен делать на Земле.
Может быть, стремление к Небесам — это то, чем я должен заниматься на Земле…