Перевод текста песни I Come In Please - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

I Come In Please (оригинал)

Once upon a time I was the hurricane boy
There was no eye in me for you to hide
Head low don’t show oceans in my eyes
As the waves clap goodbye to sorrow
Daddy’s on the mountain yellin at the bloody sky
Mama’s in the mirror actin out another life
Children in the schoolyard singin ‘everybody dies'
And I am on the corner with a sentimental eye
I am on the corner singin sentimental lies
Hopped up on a gypsy train with tracks that you can hide
That way no storm could follow our tomorrows
But Shackled to a suitcase full of automatic thunder
CLAP!
All hail to death’s boy-wonder
JJ’s in the kitchen talking bout the end of times
Mo’s thowin Kerouac to Catch Her In the Rye
Tempermental yogis bakin merryweather pie
And I am on the corner with a sentimental eye
I am on the corner singin sentimental lies
Sometimes said it’s suntime
Let it sunshine on my mind
All the same its conscience waiting
Cross the line
Last night I dreamed myself upon a golden glade
The clouds passed in and out of my reflection
And everyone I’ve known held my hands till they were clay
And the storm finally bled from my complexion
Now Jadey’s on the mountain singing ‘We will never die'
The band is in the rainbow playin love for you and I Heath is riding shotgun aimin at the paper sky
And I am only ‘I am' now I’ve opened up my eye
I am only ‘I am' that I’ve opened up my eye
Sometimes said its suntime
Let it sunshine on my mind
Healing I need healing
A good feeling I can Shine
Feel it like you can see it Like you can dream it in your mind
Sunny Hallelujah comin to ya Rain or shine
All the same its Conscience waiting
Cross the line

Я Зайду, Пожалуйста. (перевод)

Когда-то я был мальчиком-ураганом
Во мне не было глаз, чтобы ты мог спрятаться
Голова низко, не показывай океаны в моих глазах.
Когда волны прощаются с печалью
Папа на горе кричит в кровавое небо
Мама в зеркале разыгрывает другую жизнь
Дети на школьном дворе поют "Все умрут"
И я на углу с сентиментальным взглядом
Я на углу пою сентиментальную ложь
Запрыгнул на цыганский поезд с гусеницами, которые можно скрыть
Таким образом, ни один шторм не мог последовать за нашим завтрашним днем.
Но прикован к чемодану, полному автоматического грома
ХЛОПОК!
Да здравствует мальчик-чудо смерти
Джей-Джей на кухне говорит о конце времен
Товин Мо Керуак, чтобы поймать ее во ржи
Темпераментные йоги пекут пирог веселой погоды
И я на углу с сентиментальным взглядом
Я на углу пою сентиментальную ложь
Иногда говорят, что это солнечное время
Пусть это солнце на мой взгляд
Все равно его совесть ждет
Пересечь линию
Прошлой ночью мне приснилось, что я на золотой поляне
Облака входили и выходили из моего отражения
И все, кого я знал, держали меня за руки, пока они не стали глиной
И буря, наконец, истекла кровью с моего лица
Теперь Джейди на горе поет «Мы никогда не умрем»
Группа в радуге играет в любовь к тебе, и я, Хит, еду на дробовике, целясь в бумажное небо.
И я только «Я есть», теперь я открыл глаза
Я только "Я есть", что я открыл глаза
Иногда говорят, что это солнечное время
Пусть это солнце на мой взгляд
Исцеление Мне нужно исцеление
Хорошее чувство, что я могу сиять
Почувствуй это, как будто ты видишь это Как будто ты можешь мечтать об этом в своем уме
Солнечная аллилуйя приходит к тебе Дождь или сияние
Все равно его Совесть ждет
Пересечь линию